- 词义辨析
jump, bound, hop, leap, skip, spring
这组词都可以表示“跳”。它们的区别是：
jump表示从地面或其他平面上跳起或跳下,也可指从一点跳过另一点,即垂直方向,是最普通用词。bound多用以表示“跳着往前运动”,即水平方向,强调跳动的连续性。例如:
A herd of antelope bound gracefully across the plain.一群羚羊优雅地跳过了平地。
leap则强调腾空跳起或跳至某地点,即从一点越过相当距离跳到另一点,暗示动作优美、轻捷,含有“连跑带跳”的意思。例如:
She leaped lightly to the opposite bank of the stream.她轻盈地跳到小溪的对岸去了。
spring指突然而迅速地从某处跳起,强调跳得轻、快或突然,给人一种弹性感。例如:
He sprang to his feet.他突然一跃而起。skip指轻快地跳,两脚相互交叉地跳。例如:
The children skipped down the street to the sweet shop.孩子们蹦蹦跳跳地上街买糖去了。
hop用于人时,指单足跳; 用于动物时,指所有的足一齐跳。例如:
The wounded soldier hopped across the street.受伤的士兵跳过了大街。
jump，leap，spring，hop，bound，skip
这些动词均有“跳、跳跃”之意。
jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
spring更强调有力和弹跳的运动。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip指两脚交替轻轻地跳或跨的动作。
- 速记技巧
谐音记忆法
可能来自拟声词，模仿物体从高地落地的声音。引申词义跳，激增。
- 近义词
- 知识拓展
单词解说
jump用作及物动词时，意为“使…跳跃，使…惊起”，着重从地面、其他表面或地点跳起，可指往高处跳，也可指往低处跳，还可指跳过什么；强调的是猛然跳起或跳跃的动作，其后接名词、代词或反身代词作宾语，可用于被动结构。
jump也可用作不及物动词，意为“跳，跃”，通常不与表示延续的时间状语连用，也不用于进行体，除非表示的是重复的动作。
重要短语
jump in 投入
jump out 跳出
jump over 跳过
jump on 跳上；扑向；责备
- 双语例句 更多例句
Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.
《简明英汉词典》
You'll be for the high jump when the boss finds out what you've done.
一旦老板发觉你所干的事,你一定会受到处罚.
《简明英汉词典》
Bob Beamon's longstanding record for the long jump was eventually broken.
鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了.
《简明英汉词典》
I don't think a lot of people will jump up and down and say "thank heavens"..
我并不认为很多人会欣喜若狂地说“感谢上帝”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody.
大夫,为什么我总是感到神经质 、 紧张、爱发脾气.
《简明英汉词典》
I drove out to give him a jump start because his battery was dead.
他的汽车电池没电了，我开车出去帮他用跨接引线发动汽车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河, 就必须绕道从桥上过去.
《现代汉英综合大词典》
That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.
那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了.
《简明英汉词典》
He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.
他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- jump out at跳向…;
- jump operation转移操作;
- jump the tracks跳过铁轨
- jump to猛增到;
- jump to conclusions草率下结论;
- jump out视觉（或精神）上影响强烈的;令人眼花缭乱;引人注目的;醒目的;
- jump to a conclusion冒然断定，过早下结论;
- jump smashn.[体]跃起抽球;
- jump the queuev.插队，获得优惠待遇;插队抢先;
- jump ship弃船潜逃;
- jump up跳起来;突然站起;大幅上涨;躜;踊;
- jump ropen.[体]跳绳;
- backwater jump逆柳动;
- jump over（使）跳过;腾越;越;
- broad jump跳远;
- jump on the bandwagon支持有获胜把握的竞选人;参加有成功希望的事业;倒向胜利者一边;趋炎附势;
- jump on跳上…;尖锐而激动地批评;斥责;袭击;
- jump someone out把人跳出来
- jump start跳线跨接起动;
- jump the gun<俚>（赛跑时）未听发令枪就起跑，抢跑，行动过早;
- 今日热词
- 热门搜索
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- SketchUp 草图建筑大师;草图大师;建筑草图大师;可视化设计
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- spr abbr.spring 春季;sponsor 发起人;sprinkled 喷洒的;specific resistance 比电阻;
- decide v.决定;判决;影响…的结果;下决心;成为（某人）做某事的原因;
- rain n.雨;（热带地区的）雨季，雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;vt.& vi.（雨）降下，（使）降落;大量地给，（使）大量落下;
- approval n.同意;批准;赞成;
- nv [电] 十亿分之一伏;
- FU abbr.Fordham University 大学;Fisk University 菲斯克大学;Friends University 友谊大学;Furman University 福门大学;
- inquire vt.& vi.打听，询问;查究;
- algebra n.代数学，代数;
- i will follow him 我会跟着他;我将追随他;
