- 词义辨析
hop, bound, jump, leap, skip, spring
这组词都可以表示“跳”。它们的区别是：
jump表示从地面或其他平面上跳起或跳下,也可指从一点跳过另一点,即垂直方向,是最普通用词。bound多用以表示“跳着往前运动”,即水平方向,强调跳动的连续性。例如:
A herd of antelope bound gracefully across the plain.一群羚羊优雅地跳过了平地。
leap则强调腾空跳起或跳至某地点,即从一点越过相当距离跳到另一点,暗示动作优美、轻捷,含有“连跑带跳”的意思。例如:
She leaped lightly to the opposite bank of the stream.她轻盈地跳到小溪的对岸去了。
spring指突然而迅速地从某处跳起,强调跳得轻、快或突然,给人一种弹性感。例如:
He sprang to his feet.他突然一跃而起。skip指轻快地跳,两脚相互交叉地跳。例如:
The children skipped down the street to the sweet shop.孩子们蹦蹦跳跳地上街买糖去了。
hop用于人时,指单足跳; 用于动物时,指所有的足一齐跳。例如:
The wounded soldier hopped across the street.受伤的士兵跳过了大街。
jump，leap，spring，hop，bound，skip
这些动词均有“跳、跳跃”之意。
jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
spring更强调有力和弹跳的运动。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip指两脚交替轻轻地跳或跨的动作。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语hoppian，跳，弹，跳舞，来自Proto-Germanic*huppona，跳，来自PIE*keub，弯，转，词源同hoop,cubit,cooper.
- 近义词
- barn dancen.谷仓舞;
- bouncevi.跳，反弹;急促地动;拒付，退票;
- boundvi.跳，弹跳;限制;接壤;
- doaux.构成疑问句和否定句;代替动词;用于加强语气;
- flightn.飞行;航班;躲开;一段楼梯;一群飞鸟;
- hoedownn.活泼，欢闹的乡村舞，跳这种舞的舞会;
- hopsv.跳上[下]( hop的第三人称单数 );单足蹦跳;齐足（或双足）跳行;摘葎草花;
- hop-skip跳跳
- journeyn.旅行;(尤指长途)行程
- jumpv.跳;跳上;跃过;快速移动;猛地一跳;突升;突然转变;略去;突然跳出正常位置;突然袭击;
- leapvi.跳;冲动的行动;
- legn.腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
- partyn.社交聚会;党，党派;当事人;同类，伙伴;
- pogon.弹簧单高跷，该游戏的工具;
- shindign.盛大舞会；盛大而喧闹的聚会
- skipv.跳;不参加;略过;快速转移;悄悄溜走;打水漂;
- springn.春天，春季;弹簧;发条;弹性，弹力;迅速行动;泉，泉水;源泉，根源;创始阶段;翘曲，弯曲;活力;跳;裂开;起拱点，起拱线
- stagen.阶段;(多指剧场中的)舞台;段;步骤;(发展或进展的)时期;状态;（政治等活动的）领域;步;戏剧
- tripn. 旅行;(尤指短程往返的)旅游;(服用毒品后所产生的)幻觉;迷幻感受;绊;绊倒
- vaultn.拱顶，穹窿;地下室;撑物跳;墓穴;
- 知识拓展
重要短语
hip hop n.嘻哈文化（由快板歌、涂墙艺术、霹雳舞等构成的亚文化）
hop on责骂
on the hop到处奔忙；忙碌
hop off起飞；离开
- 双语例句 更多例句
His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.
他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were afraid of being turned down when they asked girls to dance at high school hops.
他们在中学社交舞会上邀请女孩子跳舞时，害怕会遭到拒绝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.
这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the depression, I used to hop freights at least once a month.
大萧条时期, 我一月至少偷偷搭乘一次货运列车.
《简明英汉词典》
I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- hop over跃过;
- hop up蹦蹦跳跳;
- scandent hop葎草;
- hop boiler啤酒花（煮）锅
- hop step三级跳;
- hop the twig死去，躲开债主，突然离去;
- hop out[体]后摆;跳下;
- hip hopn.希普霍普;
- on the hop到处奔忙;
- hop clover蛇麻草;
- three hop（电波的）三次反射;
- hop off起飞;
- hop step and jump三级跳;
- hop on在…跳;
- 今日热词
- 热门搜索
- runner n.[体育运动]赛跑者;[棒球]跑垒者，[橄榄球]带球者;逃亡者;送信人，跑腿者;
- personal adj.个人的;人身的;私人的;个性的;人际的;私事的;针对个人的;亲自做的;为某人做的n.人称代名词;关于个人的简讯;（报刊上的）人事栏;分类人事广告版
- men n.人( man的名词复数 );人类;男人;男子汉;
- inward adj.向内的;内部的;本质上的;亲密的;adv.向内;内心里;
- pianist n.钢琴家;钢琴师;钢琴演奏者;
- jame 杰米;灰岩井;
- salad n.沙拉，色拉；尤指莴苣;
- snookered v.使陷入困境，使受挫折( snooker的过去式和过去分词 );
- KONKA 康佳;
- a christmas carol 圣诞颂歌;圣诞欢歌;圣诞节颂歌;圣诞赞歌
- mm abbr.=megameter;=millimeter;=millimicron;int.唔，嗯（书写中表示同意、思考中、喜欢、犹豫等发出的声音）;
- running man 综艺节目《奔跑吧兄弟》;《奔跑吧兄弟》韩国SBS电视台综艺节目;韩国SBS电视台周末娱乐节目《星期天真好》新的版块，是韩国著名主持人刘在石自“家族诞生”第一季结束后时隔五个月接手的SBS新艺能节目;
