sustain

sustain, bolster, brace, buttress, maintain, prop, support

这组词共同的意思是“支撑”。它们的区别在于:support指有基础或基座来承受某物的压力或重量,使其不坍塌或倒下,用于比喻可指能够经受住艰难困苦而不屈服; bolster指用垫枕等支撑物来支撑或承受负荷; brace指用支柱、支架来支住、撑牢某物,使其能抗住压力; buttress指用在建筑物应力点上加扶壁的办法来支住、加固某物,引申指用物质、金钱、事实等来支持某论点; maintain指保持某种状况或状态,给予所需的力量,以防力量、价值等有所损失; prop指支持需要立即加强或加固的事物; sustain强调始终不渝地支撑或保持。例如:

This matter bolstered up his pride.这件事提高了他的自尊心。

The struts are firmly braced.构架的支柱很牢固。

She buttressed her argument with lots of solid facts.她用很多具体事实来支持她的论点。

The state maintains the highways.政府养护公路。

She propped up the baby's head by putting her hand behind its neck.她把手放在婴孩的头后,支撑他的头。

She was sustained by pride in her family.对家庭的自豪感支持着她。

sustain, experience, experiment, suffer, undergo

这组词共同的意思是“经历”。它们的区别是：

1.experience指人们“经历”过的事情,即生活中所遇到的事情或通过学习、实践取得经验的过程; experiment指科学家进行的试验或为了检验某种效果而进行的任何活动; suffer指体验到伤害和困苦; sustain指遭受苦难,但不一定有勇气或坚忍精神; undergo强调被迫经受不愉快的事或苦难,也可指经历时间。例如:

The Chinese people have experienced untold sufferings under imperialist oppression.在帝国主义的压迫下,中国人民遭受了无数的苦难。

They experimented on electricity.他们做电学实验。

He seemed to have suffered a great deal.他好像受了很多苦。

He has sustained a great loss by the death of his father.父亲死了,他遭受了巨大损失。

He undergoes hardships.他备尝艰难。

2.experience通常与动词have连用,而experiment通常与动词do连用。

back，uphold，support，sustain，advocate

这些动词均有“支持，支援，拥护”之意。

back通常指对论点、行动、事业等的强有力支持。

uphold既可指积极努力对陷入困境者的支持，也可指给某人在行动、道义或信仰上的支持。

support含义广泛，多指在道义上或物质上支持某人，也可指对某项事业的支持。

sustain侧重指连续不断的支持。

advocate多指通过写文章或发表演说等来支持或拥护，往往暗示提倡某事或为某事辩护。