- 词义辨析
laugh, beam, chuckle, giggle, grin, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
laugh，smile，giggle，grin，beam，sneer
这些动词都含“笑”之意。
laugh最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
smile指面露微笑，侧重于无声。
giggle指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
grin指露齿而笑。
beam书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
sneer指冷笑、嘲笑。
- 速记技巧
词源记忆法
来自PIE*kleg,笑声，拟声词。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词用法
laugh的基本意思是“笑”“嘲笑”“以笑表示”，指某人因高兴、惊奇等而笑或指某人、某事让人觉得好笑，尤指出声地开怀大笑，重在笑出声，常伴有表情和动作。
laugh作“笑”解时是不及物动词；作“笑着表示”解时是及物动词，接名词或代词作宾语，也可接以形容词充当补足语的复合宾语。
laugh可接同源宾语，该同源宾语前通常有形容词hearty,merry等修饰。
laugh与away（off〕连用，意为“以笑表示，用笑来驱除…”；与at连用时用于贬义，表示“因…而笑”，也可表示“嘲笑”；
接about表示“对…感到好笑而发笑”，接over表示“想到或谈到某事而发笑”。
重要短语
laugh at嘲笑；因…而发笑
the last laugh最后的胜利
burst out laughing突然笑起来；不禁大笑
no laughing matter正经事；不是闹着玩的
- 双语例句 更多例句
摩托车党藐视法律，竟对警车玩起凌空飞车来。“牛气可嘉呀，”斯塔基先生说道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A schoolboy at the back of the room piped up with a remark that made the audience laugh.
教室后面的一个学生突然高声说了句话,惹得听众大笑起来.
《简明英汉词典》
I do make him laugh. Don't ask me why, but I'll be saying something and he'll just crease up.
我确实能让他笑。别问我为什么，不过我将要说的事肯定会让他大笑不止。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.
《简明英汉词典》
Whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.
这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得挺烦的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- laugh loudly呵呵大笑;
- you make me laugh你让我开怀大笑;
- laugh one's head offv.狂笑;
- raise a laugh引起笑声;
- laugh with与（某人）同声笑;
- laugh in sb's face<非正>当面嘲笑某人;
- laugh off<非正>一笑置之;以笑来驱除[消除];<非正>痛快地笑;以笑声使离开;
- laugh and grow fatv.心宽体胖;
- laugh out of court(因观点或想法可笑而)对…一笑置之，对…不予考虑
- laugh over笑着谈论， 想着…发笑;
- laugh aloud放声大笑;
- laugh out笑出声;
- belly laughn.捧腹大笑;
- laugh all the way to the bank一路笑到银行去了
- laugh away连续地笑;一笑置之，以笑来驱除[消除];一笑了之;
- horse laugh不信任的嘲笑；大声狂笑；哈哈大笑;
- laugh linen.笑纹，小笑话，妙话;
- laugh at因…而发笑;嘲笑;蔑视;对…满不在乎;
- laugh down以轻蔑的笑打断;以笑拒绝;
- laugh heartily欢笑；哈哈大笑;
- 今日热词
- 热门搜索
- Wago n.瓦戈；和五（名）
- big hit 大热门;受欢迎的演出
- strange adj.奇怪的;陌生的;
- pet n.宠物;宠儿;受宠的人;红人;（表示喜欢、友好的称呼）宝贝，乖乖;不高兴，生气;adj.宠爱的，溺爱的;表示亲昵的;
- take up 占用，花费（时间、空间或精力）;占领，占据，占有（位置、阵地）;接受，答应（提议或挑战）;继续;开始从事;开始处理;喜欢上;开始干（工作）;讨论…的处理方法;把…接着进行下去
- approval n.同意;批准;赞成;
- against prep.反对;对…不利;紧靠;以防;
- Rotten Tomatoes 烂番茄;
- Barbour n.巴伯风雨衣(通常为深绿色，用蜡棉布制成)
- ECM abbr.Electronic Counter Measures 电子对抗措施;
- predict v.预言;预测;
- blow your mind 让你大吃一惊;心醉神迷
