- 词义辨析
chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
- 速记技巧
万物拟声法
拟声词。-le，表反复。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
Richard: What if I said that this action movie will make you chuckle?
理查德: 如果我说的这部动作片会使你咯咯笑那会 怎么样 ?
网络文摘精选
I heard a chuckle, and looked over to see Edward's patronizing smile.
我听见了一声低笑，循声看去，只见爱德华一脸居功自傲的微笑。
互联网摘选
" Ofcourse it will,'said her grandma witha chuckle. " It's almost Christmas, you know. "
“ 当然,会发生的, ” 祖母笑着说, “ 今天是圣诞节, 你知道的. ”
网络文摘精选
它们可能会令英语使用者发笑，但中国官方并不觉得此事好笑：每当中国举行重大国际活动时，政府都会试图清理那些最荒诞的译名。
互联网摘选
Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.
今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She gave a mean chuckle, but involuntarily lowered her voice slightly.
她恶意的笑了, 可是不由她自己似的把声音稍放低了些.
汉英文学 - 骆驼祥子
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
声明说，他们的目的是给同事提供一个笑料。他们没想到会有这么多人不雅观看这部视频并做出反映。
互联网摘选
The children laughed, noisy and I intentionally and then chuckle into a ball.
孩子们笑着, 闹着,还故意把我套住,然后咯咯的笑成一团.
网络文摘精选
Thinking that might be too melancholy, he corrected it with a chuckle.
考虑到这可能又显得太忧愁了，他又吃吃笑了一下，进行纠正。
互联网摘选
She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat.
多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声，把她吓了一跳。
互联网摘选
" And Fernand ,'said Caderousse with a chuckle; " Fernand, too, is invited! "
“ 弗尔南多呢, ” 卡德鲁斯说完便格格地笑了几声, “ 也请他去吗? ”
网络文摘精选
- 相关词组
- chuckle at sb's discomfiture幸灾乐祸
- chuckle over为某事十分开心
- chuckle to oneselfv.窃喜，独自暗中地笑;窃窃暗笑;哑然失笑;暗暗发笑;
- 今日热词
- 热门搜索
- thousand n.一千;数千;许许多多;千位数;
- quart n.夸脱（液体或固体的容积单位）;
- INFP 化解者;知性特质的哲学家型;内倾直觉情感知觉;哲学家;心理学家型
- a christmas carol 圣诞颂歌;圣诞欢歌;圣诞节颂歌;圣诞赞歌
- libvio LibVIO 是一个用于视觉惯性里程计(Visual-Inertial Odometry, VIO)研究的开源库,通常用于机器人、SLAM(同步定位与地图构建)和增强现实等领域。
- income n.收入;所得 ;收益;
- ECM abbr.Electronic Counter Measures 电子对抗措施;
- machinery n.机器;机械装置;组织;机构;体制;
- cantaloupe n.罗马甜瓜，香瓜，哈密瓜;
- opposition n.（强烈的）反对，敌对;（政府的）反对党，在野党;对抗，抵抗;相对，对照;
- i see you 【电影】你在我眼中
- individual adj.单独的;个人的;独特的;n.个人;某种类型的人;
