digress

When writing about aerosol one is continually invited to digress.

在描述气溶胶时人们经常离题.

词典精选例句

In Bali, if I may digress, there are only four names that the majority of the population give to their children, regardless of whether the baby is a boy or a girl.

容我暂时离题——在巴厘岛，大部分人给孩子取的名字只有四个，且无分男女。

互联网摘选

The old professor used to digress from his subject for a moment to tell his students a funny story.

老教授过去常常暂时离开一下话题，给学生们讲一个有趣的故事。

互联网摘选

Do not digress into these new questions without first discussing them with your collaborators.

在和合作者讨论之前，不要被这些新的问题牵走了注意力。

互联网摘选

I know I sort of digressed, and this was supposed to be about Princess Mononoke, but I just think it's a fine example of all these traits that I have come passionately love about Studio Ghibli films.

我意识到自己有些脱题了，这文章本来应该是关于《幽灵公主》的。我只是觉得，它是我热爱吉卜力电影的所有特质的一个很好的综合体。

互联网摘选

Don't digress when lecturing.

讲课时不要岔开.

互联网摘选

I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap

刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Don't digress too much ; keep to the point.

别东拉西扯,还是 言归正传 吧.

互联网摘选

How could we have digressed from tea to bamboo?

怎么说着说着就说到竹子了？

互联网摘选

The question caused the teacher to digress.

这问题使教师扯到别的地方去了.

互联网摘选

We shall not digress into the history of methanics.

我们不去深考力学的历史.

词典精选例句

To digress for a moment ， let's consider the alternatives.

暂且离题一下，让我们来考虑考虑替代方案。

互联网摘选

Meanwhile, Amazon's defenders often digress into paeans to online bookselling, which has indeed been a good thing for many Americans, or testimonials to Amazon customer service-and in case you're wondering, yes, I have Amazon Prime and use it a lot.

与此同时，替亚马逊辩护的人，常常会离题万里地赞颂在线卖书（这对许多美国人来说的确是好事），或者称赞亚马逊的客户服务——如果你好奇的话，我可以回答你，我的确有亚马逊的Prime账户，而且经常用。

互联网摘选

I'll tell you a funny story, if I may digress for a moment.

如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。

互联网摘选

His essay digress from the main subject.

他的文章离开主题.

互联网摘选

Let me digress for a, moment and explain what had happened previously.

让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

provided by jukuu

That makes me so digress?

使得我如此离题?

互联网摘选

I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.

我离题太远了,我所要讲的故事主要不是关于鸡.

词典精选例句

Don't digress ( from the subject ) when lecturing.

讲课时不要岔开 ( 主题 ).

词典精选例句

To digress a little bit, let me briefly explain the different processes between branding and advertising.

暂且离题一下，我来简要解释一下树立品牌和做广告这两个过程之间的不同。

互联网摘选

To digress from the subject of lions to discuss surfing.

离开关于狮子的话题转而讨论冲浪。

provided by jukuu

She digressed from her prepared speech to pay tribute to the President.

她脱离了发言稿的主题，对总统给予了高度赞扬。

词典精选例句

I'll tell you a funny story, if I digress from my subject for a monent.

如果允许我离题一会儿,我就给你们讲个有趣的故事.

互联网摘选

And when you back down and digress.

而当你放弃它并误入岔道.

互联网摘选

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.

让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.

《简明英汉词典》

The working thesis will give your essay a focus so you don't digress in the middle of your writing.

写作大纲将突出你的重点，以便你在写作中不会偏离主题。

互联网摘选

Let me digress for a moment and tell you a short story.

请允许我暂时离开话题一会儿,我给你讲个小故事.

互联网摘选

Don't digress when you give a lecture.

你讲课时不要跑题.

互联网摘选

Don't wander from the subject: stick to the point , ie Don't digress.

不要离题, 要针对这一问题谈.

互联网摘选

To make this clear, I must digress.

要把这一点说清楚，我必须离题说几句。

provided by jukuu