- 词义辨析
burden, load
这两个词都有“重载,负担”的意思,并且都可指精神上的负担。它们的区别是:
1.load是普通用语,本义指人、畜、车辆、船只或飞机所负荷的东西;burden很少具体地指物质的东西,多指压得人喘不过气的重负。例如:
She bore the burden of raising two children.她挑起抚养两个孩子的重担。
2.load多指积极意义的承担,而burden多指消极意义的承担。例如:
The burden is mine, not yours.这个责任是我的,不是你的。
burden,cargo,load
这些名词均有“负担,负荷”之意。
burden指沉重、令人不快的负担;指精神负担时常有不堪忍受的意味。
cargo指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
load普通用词,含义广泛,指人、畜、车、船等负载的东西,指精神负担时,可与burden换用,但无感情色彩。
- 双语例句 更多例句
The children will be relieved of their burdens when the exams finish.
期末考试结束了,孩子们解绳松绑了。
provided by jukuu
他们通常背负着比同龄人更沉重的经济负担,更有可能在上学期间工作,并且经常需要大量补习。
六级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配
其次,在农村,政府坚决地取消了农业税,减轻了农民的不合理负担。
互联网摘选
男性在呼吸疾病、恶性肿瘤、脑血管疾病和糖尿病等4类疾病的疾病负担上也均较女性为重。
互联网摘选
Increasingly, marriages have warped or broken apart under the new burdens placed on them.
在这些新的沉重负担下, 婚姻愈来愈严重地被扭曲变形,或者分崩离析.
词典精选例句
Calmly he placed the family burdens on his own young shoulders.
他平静地把这个大家庭的担子放在他的年轻的肩上.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
If we carry our burdens, sooner or later, we will not be able to carry on.
如果我们背负重担,我们迟早将无法继续下去。
中考真题- 2015 河北 完形填空
Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.
在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.
英汉非文学 - 行政法
必须根据公平和社会正义的基本原则,以公平承担有关代价和负担的方式处理各种全球挑战。
互联网摘选
在看小说的时候,我可以放下负担进入一个神秘而奇妙的世界,还可以获得一个新的身份。
高考真题- 2019 天津 阅读B
Some secrets must remain secrets. are very heavy very lonely burdens.
一些秘密必须要被守住, 因为它们沉重而又孤独的负担.
互联网摘选
The economic burdens imposed on Russia have not checked his aggression.
西方从经济上对俄罗斯施加的压力,并未遏制住他的进攻。
互联网摘选
In many cases aid throws substantial burdens onto fragile strange and distribution systems.
在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.
词典精选例句
In many cases aid throws substantial burdens onto fragile storage and distribution systems.
在许多情况下,援助给薄弱的储存系统和分送系统造成了沉重的压力.
词典精选例句
These disease burdens are difficult to quantify in nutritional terms.
这些病患所造成的负担很难从营养角度去加以衡量.
词典精选例句
They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time
他们不会一直背负整个世界的重担。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her burdens were her own and burdens were for shoulders strong enough to bear them.
她的负担是她自己的;负担只能用强壮的双肩去杠.
飘(部分)
They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.
他们不会一直背负整个世界的重担。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Senior officers might well rotate in sharing the burdens and honors of staff and command duty.
高级军官最好能轮流出来分享指挥的重任和荣誉.
词典精选例句
Soaring tuitions and declining incomes have resulted in larger debt burdens.
学费飙升和收入下降导致了更大的债务负担。
六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配
We do not only meet to share each other's burdens, but also to partake in each other's joys.
我们相聚不仅分担彼此的负担, 而且分享彼此的快乐.
《简明英汉词典》
Both then and in adolescence, she was aware of the burdens of domestic labour.
在当时及其年轻时期, 她都清楚地明白家务劳动的艰辛.
词典精选例句
Whatever burdens you have, let them down for a moment if you can.
不管你有什么负担,如果可以的话就将他们暂时放下。
中考真题- 2015 河北 完形填空
They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...
他们不会一直背负整个世界的重担。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The idea of family, mutuality , the sharing of benefits and burdens for the good of all.
这就是家庭、共同性、为所有人的利益分享收益, 分担负担.
演讲部分
- 相关词组
- bear a heavy burden负重;担重担;
- family burden家累;
- toil like a beast of burden如牛负重
- tax burden税负,税收负担;
- alleviate burdens on sb减负
- carry heavy burdens over a great distance负重致远
- absorbed burden已分摊间接费用;
- ease the burden减轻负担;
- burden apportionment间接制造费用的分配;间接费用分配;制造费用分配;费用分担;
- join in the struggle without any burdens轻装上阵
- burden of persuasion提供说明的责任;
- official burdens or responsibilities仔肩;
- go forward with one's burdens discarded轻装上阵
- heavy burden重(装)料,重负荷料;重担;
- financial burden经济负担;
- burden of proofn.提供证据的责任;
- beast of burden驮畜;驮兽;
- be a burden on拖累;
- burden with负担;加负担于…
- beasts of burden牛马;
- 今日热词
- 热门搜索
- good-bye int.再见!;n.告辞,告别;
- attain vt.& vi.达到,获得;遂愿;经过努力到达某事物;vt.达到,实现;获得;到达;
- ysl 圣罗兰;伊夫圣罗兰
- adidas n.阿迪达斯(运动服或运动鞋的商标名);三叶草;爱迪达
- i have a dream 我有一个梦想;有一个梦;我有一个梦;我的梦
- weekly adj.每周的;一周一次的;adv.一星期一次,每周
- policewoman n.女警察;女警官;
- windows10 微软发布的windows10操作系统
- mick jagger [人名]米克·贾格尔;米克贾格尔;米克-贾格尔;滚石乐队主唱
- installation n.安装;装置;永久性军事基地;就职;
- merry adj.愉快的,快活的;有趣的;[口]微醉的;生动的;
- mouthful n.一口;满口;<俚>适当[不适当]的批评[暗示];

