与此同时,替亚马逊辩护的人,常常会离题万里地赞颂在线卖书(这对许多美国人来说的确是好事),或者称赞亚马逊的客户服务——如果你好奇的话,我可以回答你,我的确有亚马逊的Prime账户,而且经常用。
互联网摘选
他为自己儿子感到自豪真想知道那会是什么感觉…亲爱的谢利她都是这么叫他的谢利这是个昵称知道我妈给我取的什么昵称吗莱纳德我又离题了亲爱的谢利…
互联网摘选
Do not digress into these new questions without first discussing them with your collaborators.
在和合作者讨论之前,不要被这些新的问题牵走了注意力。
互联网摘选
Let me digress for a, moment and explain what had happened previously.
让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
provided by jukuu
暂且离题一下,我来简要解释一下树立品牌和做广告这两个过程之间的不同。
互联网摘选
The old professor used to digress from his subject for a moment to tell his students a funny story.
老教授过去常常暂时离开一下话题,给学生们讲一个有趣的故事。
互联网摘选
The working thesis will give your essay a focus so you don't digress in the middle of your writing.
写作大纲将突出你的重点,以便你在写作中不会偏离主题。
互联网摘选
因此在这一节里,我们暂时离开正题,来复习一下一些熟知的定义及运算。
互联网摘选
因为SSL在保护基础设施上具有重要作用,所以我们将暂时离开话题来介绍SSL的一些与WebSphere Application Server相关的重要方面。
互联网摘选
不要离题,要针对这一问题谈。除主要问题之外,还有些次要问题讨论。
互联网摘选
If you allow me to digress for a moment, let us talk about all the options we have.
如果允许我暂且离题我想和大家谈一谈我们所有的选择。
互联网摘选
Of course, it's easier to dance through life if you have a billion dollars, but I digress.
当然,如果你有10亿美元的话,也许更容易让生活轻舞飞扬。但这样说似乎有点跑题了。
互联网摘选
I also love the super-digestible bitterness of Italy's lighter reds but I digress.
我也喜爱意大利低度红葡萄十分易于入口的苦味,不过这有些离题了。
互联网摘选
在我们讨论证书时,需要暂时转移到一个关键点&证书期满。
互联网摘选
