From my vantage point, they do see eye-to-eye on the peace process as a whole, and how both countries are critical to advancing that peace process.

Whether we've seen eye-to-eye or rarely agreed at all, my conversations with you, the American people-in living rooms and schools;

不管我们观点一致或者几乎没有任何相同的观点，我和你们，美国人民的对话--在客厅里或是在学校里；

互联网摘选

By the time a baby is one year old, signs of possible autism include difficulty in using words and not looking eye-to-eye or reacting to other people.

患自闭症的儿童的可能症状是：在一岁时在言语表达、与人进行眼神交流、对外界反应方面存在困难。

互联网摘选

The instructor walked over until he was eye-to-eye with me, and then just raised a single eyebrow.

指导员走到我面前跟我对视，翘起一条眉毛。

互联网摘选

Mr.B may effectively communicate on his electronic devices, but he has difficulty engaging in eye-to-eye, one-on-one social interaction.

先生在电子的装备上，也许沟通得十分方便有效，但在人与人，面对面的社交上，倒有困难。

互联网摘选

We remember that while we may not see eye-to-eye on everything, we share a love for this country and a faith in its future.

我们应该记住尽管我们不可能对每件事情都有一致看法，但我们都共同深爱着这个国家，共享对她未来的期许。

互联网摘选

So it means we can cooperate on a much broader range of issues, but we do not see eye-to-eye on everything.

因此，这意味着我们可以在更广泛的议题上合作，但我们并非在所有问题上都持相同看法。

互联网摘选

Remind yourself they're your parents and they care about you, even when you don't see eye-to-eye!

请记住他们是你的父母，即使在你们意见不同的时候，他们也依然关心你。

provided by jukuu

America and Japan no longer see eye-to-eye on "what constitutes a threat to their shared interests".

美日对什么威胁他们共同的利益不再心照不宣。

互联网摘选

And I would not expect anyone to imagine that two countries as large and diverse as we are would ever see eye-to-eye.

我也不认为任何人会期待两个如此庞大、如此多元化的国家会有完全一致的观点。我们有着不同的经历、不同的视角。

互联网摘选

or, as the English maxim has it, seeing eye-to-eye.

或者正如英语格言说的意见完全一致。

互联网摘选

But he and Silas saw eye-to-eye less and less frequently as the year progressed.

但他和西拉斯看到眼睛到眼睛越来越少，经常为今年全面进步。

互联网摘选

But Twitter users and music lovers obviously don't see eye-to-eye with the award committee.

但是很显然，推特用户和音乐爱好者和与格莱美奖项委员会的看法不同。

互联网摘选

They often failed to see eye-to-eye.

他们往往做不到“心有灵犀”。

互联网摘选

Our dialogue so far shows that we see eye-to-eye on many provisions of the future agreement.

迄今为止我们之间的对话表明，在未来协议的许多条款上，我们的意见完全一致。

互联网摘选

Whether we have seen eye-to-eye or rarely agreed at all,

不管我们曾经意见相合还是相左，

互联网摘选

I think actually we saw eye-to-eye on quite a few things.

有不少问题上我们所见略同。

provided by jukuu

Now, we will not see eye-to-eye on every issue.

当然，我们不可能在所有问题上持一致看法。

互联网摘选

Anybody who could show any evidence to prove the ghostwriting as they suspected, I would like to reward them with 20 million yuan ( US$ 3.17 million), stop writing and give all my copyrights from the published books to the accusers.

韩寒说凡是有人列举出有人代他写作的，他愿奖励人民币两千万，本人也愿就此封笔，并赠送给举报人所有已出版的图书版权。

互联网摘选

If in the deepest part of yourself you feel that you are a poet, regardless of whether you are a doctor or an accountant, you should not stop writing your poet.

如果在你内心深处，你感觉到你是个诗人，不管你现在是个医生还是会计，你不应当停止写下你的诗歌。

互联网摘选

I explained to the old lady that we could not sell a new piano for$ 10 a month and that she should stop writing to us every time she saw our ad.

我向老太太解释我们不能为了一个月十块钱卖一架新钢琴，不要再一看到我们的广告就给我们写信了。

互联网摘选