- 词义辨析
crime, sin
这两个词的意思都是“罪”。sin通常指冒犯上帝或宗教戒律的“罪”; 而crime通常指触犯法律的犯罪行为或为法律所严惩的“罪”,二者不可混用或替换。
crime，sin，guilt，offence，violation
这些名词都含有“犯法，犯罪，罪恶”之意。
crime指严重的违法行为或罪行。
sin主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。
guilt多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。
offence使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。
violation指违背誓言、条约、规则以及良心等，也指侵犯权利。
- 速记技巧
联想记忆法
cri哭，me我。哭泣的我感到罪恶深重，因为我犯下了不可饶恕的罪行。
词源词缀法
来自PIE*krei，区分，筛选，词源同crisis,discriminate.即区分出来的非法行为。来源于拉丁语中cernere(判断，决定)派生的crimen(判断，罪名)，经由古法语crimne传入英语。词根-cern-(判断，决定)→crim罪名+-e
- 近义词
- misconductn.行为不正，不规矩;处理不当;（尤指官吏等的）胡作非为，渎职;
- offencen.犯罪，违反;冒犯，触怒;攻击;
- violationn.违反，妨碍，侵犯;违犯，违背;[体]违例，犯规;强奸，亵渎，污辱;
- wrongadj.错误的，有问题/麻烦的;不合适的;出故障的;不道德的;不可取的;
- 知识拓展
重要短语
crime rate犯罪率
organized crime集团犯罪
violent crime暴力犯罪，暴力罪行
computer crime计算机犯罪
- 双语例句 更多例句
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
《牛津高阶英汉双解词典》
He faced it out that he was nowhere near the spot when the crime was committed.
他始终坚持案发时他不在现场附近.
《简明英汉词典》
He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.
他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- crime wave恶浪;
- crime scene[法]犯罪现场
- crime scenesn.[法] 犯罪现场( crime scene的名词复数 );
- hate crimen.（尤指针对同性恋者和少数民族的）仇恨犯罪，仇视性犯罪;
- high crime[法] 重罪，大罪;
- crime prevention犯罪预防;
- capital crimen.死罪;
- cyber crime网络犯罪；计算机犯罪;
- random crime随机犯罪行为
- commit a crime犯罪;
- computer crimen.电脑犯罪;
- organized crime有组织的罪行，犯罪集团（的活动）;
- bribery crime[法] 贿赂罪;
- property crime财产罪
- commit crime犯罪; 干坏事;
- crime story[电影]重案组;
- constitute a crime构成犯罪；进行犯罪;
- crime rate犯罪率;
- petty crime[法] 轻微罪行;
- violent crime暴力罪行;
- 今日热词
- 热门搜索
- i see you 【电影】你在我眼中
- the scarlet letter [电影]红字;
- go to sleep 睡着;（肢体）麻木;入睡;安息;
- offence n.犯罪，违反;冒犯，触怒;攻击;
- young and beautiful 年轻漂亮；风华正茂;绮年玉貌;
- you are so beautiful 你是如此美丽;你如此美丽;美丽佳人
- attain vt.& vi.达到，获得;遂愿;经过努力到达某事物;vt.达到，实现;获得;到达;
- tunes n.曲调，曲子( tune的名词复数 );v.调音( tune的第三人称单数 );调整;（给收音机、电视等）调谐;使协调;
- who pron.谁;什么人;关系代词，有先行词;孰;
- inward adj.向内的;内部的;本质上的;亲密的;adv.向内;内心里;
- commissioning n.试运转，试车;启动;
- kindergarten n.学前班;幼儿园;
