- 词义辨析
chuckle, beam, giggle, grin, laugh, smile, sneer
这组词共同的意思是“笑”。它们的区别是：
1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
他自己嘻嘻地笑了起来,搓着他那双细长的神经质的手.
词典精选例句
He chuckled, " Give me time. Patience, and let nature go to work. "
他咯咯地笑了, “ 我得慢慢来. 要耐心, 让天性去发挥作用吧. ”
词典精选例句
Lao Yang chuckled, patted gun and said, " Excellent indeed! "
老杨只是 “ 嘿嘿”笑了几声, 拍着枪:连声说: “ 好枪,好枪!
汉英文学 - 散文英译
After a short chuckle, Page added: People can process information really quickly.
他笑了笑说，人们能非常快地处理信息。
互联网摘选
Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.
今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- chuckle at sb's discomfiture幸灾乐祸
- chuckle over为某事十分开心
- chuckle to oneselfv.窃喜，独自暗中地笑;窃窃暗笑;哑然失笑;暗暗发笑;
- 今日热词
- 热门搜索
- strengthen v.巩固;支持;壮大;加强;使坚定;增强;
- DVD abbr.数字化视频光盘;n.数字化视频光盘;数字影碟，数字(多功能)光碟(全写为 digital videodisc 或 digital versatile disc)
- four num.四;四个人（或事物）的一组;得四分的一击;四人赛艇的全体成员；四人赛艇;
- kid n.<口>小孩;小山羊，小山羊皮制品;vt.& vi.欺骗，戏弄，取笑;
- give me some sunshine 给我些阳光;给我点阳光;给我阳光
- STFU 嘴巴闭到；闭嘴；狂拽星少；需努力；屈服技
- DSA abbr.Defense Shipping Authority （北约）防务航运管理处;数字减影血管造影；供者特异性抗体；形稳阳极；数字血管减影；数字血管造影；数字减影术
- believe v.相信，信任;认为，猜想;有宗教信仰;
- style n.方式;作风;款式;v.把…设计成;称呼;
- membership n.会员身份，成员资格/人数;
- occur v.发生;存在于;
- let me do it for you 让我来替你做;让我来帮你吧
