- 词义辨析
refuge, cover, protection, shelter
这组词都是指一处保护某人使不受袭击或伤害的地方,但含义有所不同:cover的意思是“隐蔽物”“躲避处”,是把事物隐藏起来以确保安全的保护物,它既可指野生动物找到的树丛等天然的躲避处,也可指阻挡袭击的物体、房屋等; protection的意思是“保护物”“保护”,在这组词中,它的词义最笼统,用途最广,可指任何阻挡伤害或破坏的事物; refuge和shelter都用以指无家可归的人能够得到照顾和施舍的地方。例如:
Take cover in the barn as soon as you hear gun fire.
一听见枪声就躲进谷仓里吧。
A strong defence system offers protection from sudden attack by the enemy.
坚固的防御系统提供保护以防备敌人 的突袭。
The trees formed a shelter over our heads.
这些树成为我们的庇护所。
He has found a refuge.
他已找到一个避难所。
protection，refuge，shelter
这些名词都含“保护、掩蔽(部)、庇护(所)”之意。
protection普通用词，指任何保护物。
refuge指避难所。
shelter趋向指临时性的。
- 速记技巧
词源词根法
re-，向后，往回，-fug，逃避，逃跑，词源同fugitive,centrifuge.
- 近义词
- asylumn.（政治）庇护;精神病院;
- boltholen.能躲避危险的地方;
- concealmentn.隐藏;隐瞒，掩饰;
- covertadj.隐蔽的，不公开的，秘密的;偷偷摸摸的;在丈夫保护下的;
- dwellingn.住处，处所;寓所;居住;
- fortn.堡垒，要塞;<美>边界贸易站;
- fortressn.堡垒，要塞;
- habitatn.（动植物的）栖息地;生活环境;
- harborn.海港;海湾;避难所;躲藏处;
- harbourn.（海）港;港口;
- havenn.港口，安全地方;避难所，安息所;
- nestn.巢;安乐窝;窝点;一套物件;
- portn.港口;（事情的）意义;（计算机与其他设备的）接口;（船、飞机等的）左舷;
- protectionn.保护;保护物;保险;保护法;贸易保护;保护费;
- recoursen.求助；依靠；依赖
- resortv.诉诸;采取;
- retirementn.退休，退职;引退，隐居;退隐处;
- retreatvi.撤退，后退;撤销，作罢;（眼睛等）凹进;[航]向后倾斜;
- safetyn.安全（性）;安全场所;中卫;
- sanctuaryn.避难所;庇护所;圣所;庇护;
- securityn.保护措施;保卫部门;担保;安全;防卫;抵押品;证券;
- sheltern.遮蔽（物），庇护（处）;居所;收容所;
- towern.塔（楼）;(无线电或电视信号的)发射塔;高架子;立式机箱;
- 知识拓展
重要短语
seek refuge寻求避难；寻求庇护
take refuge避难；躲避
take refuge in避难；求助于
wildlife refuge野生动物保护区
- 双语例句 更多例句
Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所.
网络文摘精选
All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs...
太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
《牛津高阶英汉双解词典》
代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难.弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠.
词典精选例句
But the Lord has been my stronghold, And my God the rock of my refuge.
诗94:22但耶和华向来作了我的高台.的神作了我投靠的磐石.
网络文摘精选
- 相关词组
- seek refuge寻求避难；寻求庇护;
- traffic island refuge交通安全岛;
- take refuge in避难到，求助于…，用…搪塞过去;
- wildlife refuge野生动物保护区;
- take refuge避难，（以掩饰等手段）逃脱困境;
- 今日热词
- 热门搜索
- certain adj.肯定的;无疑的;轻微的;某个，某些，某位;pron.某些（不提及人或事物的名称时用）;
- inquire vt.& vi.打听，询问;查究;
- sausage n.香肠，腊肠;〈口〉德国人;
- occur v.发生;存在于;
- beneficial adj.有益的，有帮助的;
- ChatGPT 聊天生成预训练转换器;美国OpenAI公司研发的人工智能聊天机器人程序
- I ME 我我;哎咿呀;蜜女天团
- installation n.安装;装置;永久性军事基地;就职;
- ad n.广告;网球中的优势分advantage. ad in;
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- closet n.壁橱;贮藏室;adj.隐蔽的;不公开的;
- socialcam 视频拍摄分享器
