他们形容憔悴,面色苍白,穿得破破烂烂,拖着塌了后跟的鞋子懒懒散散地走过去。
互联网摘选
制造商应当只能向人们展现面容憔悴的驾车者,他们不是送吵闹不休的孩子上学,就是在诅咒交通拥堵耽误了重要会议。
互联网摘选
福音派领袖泰德?贺格已辞去全国福音派协会主任及科罗拉多州教堂主事之职.
网络文摘精选
彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)朝鲜问题观察人士哈格德(Stephan Haggard)将朝鲜定期威胁有关国家的问题比作低信噪比现象。
互联网摘选
In a few years I should be pinched, thin , and haggard, beset with troubles and miseries.
只要几年工夫, 我就会被烦恼和穷困弄得面容瘦削, 憔悴不堪.
词典精选例句
The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside, and as unfriendly.
这些居民和这地方一样,形容枯搞,丑陋, 阴森而不和睦.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.
3他们因穷乏饥饿, 身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地.
互联网摘选
When Stacey saw Ed's haggard and disheveled appearance, she knew something must be terribly wrong.
斯塔丝看见埃德面容憔悴,衣裳凌乱, 就知道一定发生了可怕的事情.
互联网摘选
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
外研社英语同义词辨析词典
哈格德在书中称自己为骗子,并称其有不为人知的黑暗一面。
互联网摘选
星期天,他给新生命教堂的成员们读了一封信,哈歌德承认自己是个骗子,他想教会组织道歉,祈求组织原谅他的错误。
provided by jukuu
As we look at them toddling together, haggard and disheveled working parents that we are.
看着他们一起蹒跚学步的是我们这些疲惫而凌乱的上班族家长。
互联网摘选
