As evident today, that didn't happen: Cisco's market cap stands nearly 80% below its peak level.

Of the top 10 internet companies in the world, ranked by market cap, three are Chinese, and the rest are from the US.

在市值最高的全球十大互联网公司中，3家来自中国，其他则来自美国。

互联网摘选

Market cap is the share price, as recorded on March 31 2008, multiplied by the number of shares issued.

市值计算系以2008年3月31日的股价，乘以发行的股票数目得出。

互联网摘选

Worse, Bitcoins are mostly hoarded: transaction growth has not kept pace with the market cap.

更糟糕的是，比特币主要被储存起来了：交易量增长与市值增长并不同步。

互联网摘选

Compare this with TMT, which accounted for 39 per cent of global market cap in 2000, he says.

相比之下，2000年TMT板块占全球总市值的39%，他表示。

互联网摘选

So, although it sells 70 times more vehicles than Tesla, its market cap is less than three times greater.

所以，尽管戴姆勒的销量是特斯拉的70多倍，但它的市值还不到特斯拉的3倍。

互联网摘选

The US, meanwhile, accounts for 46 per cent of market cap and 83 companies: about the same as in 1996.

而美国则占据46%的市值、且有83家企业入围&与1996年的情况大体一致。

互联网摘选

Tencent has advanced by more than a third this year and now has a market cap of$ 255.8 billion.

腾讯公司股价今年已经上涨了三分之一，现在市值已经到达了2558亿美元。

互联网摘选

They aspire to avoid the distortions and pricing anomalies arising out of market cap indices.

它们希望避免市值型指数所带来的失真和定价异常。

互联网摘选

If you have a market cap of 50m, this could double or treble with a single new customer.

如果市值是5000万英镑，那么只要增加一个新客户，就可能使之提高一倍或两倍。

互联网摘选

He has an$ 1,111 price target on Apple, which would carry its market cap above$ 1 trillion.

他认为苹果股价会增至1111美元，届时苹果市值将突破1万亿美元大关。

互联网摘选

Market Cap: Microsoft's market cap peaked at about$ 620 billion in 1999.

市值：微软的市值在1999年达到了约6200亿美元的峰值。

互联网摘选

IBM now commands a$ 230 billion market cap and a core position in business tech services.

今天，IBM的市值已经达到2300亿美元，而且稳居商业科技服务领域的核心地位。

互联网摘选

The top 20 stocks are just over 50 per cent of the market cap by weighting.

前20只股票的权重仅占总市值的逾50%。

互联网摘选

All feature$ 40 to$ 50 billion market cap with a large user base, very strong financial resources.

这两家公司资金雄厚，都市值400至500亿美元，而且拥有庞大的用户群。

互联网摘选

Renren is now the fifth-largest Chinese Internet company by market cap.

按照市值计算，人人已成为中国第五大网络公司。

互联网摘选

Yahoo currently has a market cap of just over$ 19 billion.

雅虎目前的市值有190多亿。

互联网摘选

For comparison, our major competitor's market cap is now$ 3.9B.

作为比较，我们主要竞争对手的市值现在是39亿美元。

互联网摘选

it was widely expected to become the first$ 1 trillion market cap company.

很多人认为它有可能成为史上第一家市值超万亿美元的公司。

互联网摘选

• cash growth in one quarter was higher than the market cap of many companies.

•一个季度的现金增加超过了很多公司的市值。

互联网摘选

Its market cap now stands at almost$ 25 billion.

而它现在的市值几乎有250亿美元之巨。

互联网摘选