The network should be up and running.

Make sure that the test server for the application is up and running.

确保应用程序的测试服务器启动并运行。

互联网摘选

The application is up and running.

应用程序已经启动并运行。

互联网摘选

But over time, you got five shows up and running.

不过到后来，你成功举办了五台演出。

provided by jukuu

System monitoring: Is the service up and running?

系统监视：服务是否已经启动并运行？

互联网摘选

But to have this system up and running,

要让整个系统运行并运作起来

互联网摘选

Fortunately for CIOs, some of the technologies that can reduce risk by keeping key services up and running have become simpler and less costly to implement in the past few years.

首席技术官们庆幸的是，过去数年里，一些可以通过保持关键服务正常运转从而减少风险的技术，其实施已变得更简单，成本也更低了。

互联网摘选

According to a senior German official, Berlin wants to ensure that a leveraged € 440bn eurozone rescue fund is up and running before considering new IMF resources.

据一位德国高官称，德国政府希望首先确保可进行杠杆操作的4400亿欧元欧元区纾困基金正常运转，然后才考虑新的IMF资源。

互联网摘选

Analysis of Solving the Present Difficult Position of our Country's Township Debt

化解当前我国乡镇债务的困境分析

互联网摘选

A Discussion on Township Small Coal Mine Coal Reserve Trend Inspection

关于乡镇小煤矿储量动态检测工作的探讨

互联网摘选

Study on the Development of Townships in Chongqing's Urban Circle

重庆都市圈小城镇发展研究

互联网摘选

A Strategic Study of the Use of Trademark in National Township Enterprises

我国乡镇企业商标使用对策研究

互联网摘选

Private foreign funds are put mainly in developing township enterprises.

外国私人企业投资大多用于乡镇企业的发展；

互联网摘选

Simulation Experiment for Environmental Policy of China Township and Village Industrial Enterprises

全国乡镇工业环境政策模拟实验

互联网摘选

Study on the Current Status and Development Strategy of Township Agricultural Extension Service

乡镇农技推广体系的现状及发展策略研究

互联网摘选

Effect of pollution from township enterprise on the health of women

乡镇企业污染对妇女健康的影响

互联网摘选

Study on Rural Urbanization& Developing Strategies of Township in China

中国乡村城市化与小城镇发展战略研究

互联网摘选

Design and Realization of Township Land-use Planning and Management Information System

乡镇土地利用规划管理信息系统设计与实现

互联网摘选

Develop Township Enterprises and Strengthen Economic Base of New Rural Construction

发展乡镇企业，夯实新农村建设的经济基础

互联网摘选

A Study on Information System of Sample Survey in Township Enterprises

乡镇企业抽样调查信息系统研究

互联网摘选

Land used for construction purposes shall conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns) and their annual plan for the use of land and the examination and approval procedures should be completed according to the provisions of Article 44, Article 60, Article 61 and Article 62 of this law.

建设用地，应当符合乡（镇）土地利用总体规划和土地利用年度计划，并依照本法第四十四条、第六十条、第六十一条、第六十二条的规定办理审批手续。

互联网摘选