And which choice would we want our robotic counterparts to make?

During the live-streamed show audiences participated in games by shaking, scanning and tapping their phones more than 6.8bn times, Alibaba said.

阿里巴巴表示，直播期间观众通过摇动、扫码及点按手机等方式参与各种游戏互动达68亿次。

互联网摘选

There's also a bar code management system in place, in which residents deposit food waste directly into composting bins and pay for it by purchasing bar code stickers attached to the bin.

最后一种方式是条形码管理系统。民众可将食物垃圾直接倒入未分类垃圾箱中，再扫码购买垃圾箱上附着的条形码贴纸即可。

互联网摘选

Scan& Go enables shoppers at retail stores to turn their mobile phone into a virtual checkout counter.

微信扫码购使零售店的顾客可以把手机变成一个虚拟的收银台。

互联网摘选

WeChat, one of the world's most popular mobile apps and social networks, brought home iF Gold Award for its smart retail innovation, Scan& Go.

作为世界上最受欢迎的手机应用软件和社交网络之一，微信因其巧妙的零售创新设计“扫码购”而获得iF设计金奖。

互联网摘选

Ripley paid for breakfast by scanning a QR code on the window of a hole-in-the-wall restaurant that sells jianbing, a delicious fried crepe that's one of China's most popular street breakfasts.

来普利在一个贩售煎饼的路边窗口摊上买了一只好吃的煎饼，这是中国最受欢迎的街边早餐，然后他通过扫二维码付了款。

互联网摘选

A wet market in Wenzhou, in eastern Zhejiang province, has already started letting consumers wave their mobile phones at all of its goodies, and pay with Alipay, the mobile payments service affiliated to ecommerce group Alibaba.

浙江省东部温州市的一家菜市场已经开始允许消费者用手机扫码购买所有商品，用支付宝（Alipay）支付。支付宝是电商集团阿里巴巴（Alibaba）旗下的移动支付服务平台。

互联网摘选

Scan the QR code, Im sure youll be convinced and shocked by the vaudeville-like Indian trains and Japanese train pushers!

扫下方二维码，你绝对会心服口服，而且印度的杂耍火车和日本的职业推手一定会惊到你！

互联网摘选

With Scan& Go, customers no longer have to queue, and the payment time is shortened to one minute.

有了微信扫码购，顾客不必再排队，而且结账时间可缩短至1分钟。

互联网摘选

Among those aged 7-19, 40.3% often sweep the code without concerns for security.

7-19岁的青少年中，经常扫二维码，不考虑是否安全的比例高达40.3%。

互联网摘选

His job was to scan bar codes in the store.

他的工作是在店里扫入条型码。

provided by jukuu

Even the local greasy chopstick accepts payment by swipe-phone.

即便是当地油腻的小店也接受手机扫码支付。

互联网摘选

He grabbed the price check mic and treated us all to a little lecture on Pearl Harbor.

他拿起结账用的扫码器给我们大家做了关于珍珠港的演讲。

互联网摘选

Crowded placement of cigarette cases, scanner vibration induced by impact, serious power supply network pollution and void of the functions of scan missing detection and alarming all resulted in scan missing in the automatic barcode scanning recognition system.

卷烟条形码自动扫描识别系统中，由于烟箱放置太密、扫描器受到冲击而产生振动、供电网络污染严重、未设计漏扫检测和报警控制功能等，均会造成扫码系统出现漏扫问题。

互联网摘选

At the government-subsidised Loving Help breakfast cart near Shanghai's People's Square, men in suits queue up during morning rush hour to swipe their smartphones for a steamed bun or a shouzhuabing, a delectably greasy Chinese-style crepe that literally translates as "hand-grab pancake."

上海人民广场附近受政府补贴的便民早餐车前，西装革履的男士们在早高峰期间排队用智能手机为他们的馒头或者手抓饼扫码付账。手抓饼是一种美味的中国式油煎薄饼。

互联网摘选

Its cash registers won't need extra equipment to accept Alipay Wallet mobile payments, given that basic barcode scanning guns will do the trick.

超市收银机自带的扫码枪就能完成支付宝支付，无需添加其他设备。

互联网摘选

Up to now, 9 species recognized, the provinces Guizhou and Hunan are its centre of distribution, thence it spreads northwardly to southeastern part of the province Sichuan, eastwardly to the province Jiangxi, southwardly to the province Guangxi and westwardly to the province Yunnan.

现在已知道有9个种，贵州和湖南省是分布中心，向北分布到四川东南部，向东分布到江西，向南分布到广西，向西分布到云南。

互联网摘选

Scanlife, a provider of QR code services, saw the number of unique users scanning codes through its system triple in the year to March.

二维码提供商Scanlife发现，截止今年三月，使用他们的系统扫描QR码用户增长了两倍之多。

互联网摘选

You've tweaked and crafted your resume, spell-checked it at least twice. But have you included a 'QR code'?

你精心制作了自己的求职简历，至少检查了两遍拼写，但你有没有把二维码（QR Code）放进去呢？

互联网摘选

With the development of intelligent handset technology and two-dimensional code technology, the applications of QR Code recognition technology are becoming more and more extensive.

随着智能手机技术的发展和二维码技术的推广，QR码的手机识别技术的应用越来越广泛。

互联网摘选

Currently Alipay is a separate app on the devices. When customers pay, they need to open the Alipay app, then scan a QR code provided by the retailer.

目前支付宝是一款独立的电子设备应用软件，消费者支付时需要打开支付宝app，然后扫描商家提供的二维码进行支付。

互联网摘选