Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.

  • 汉语针言, 英语习语, 翻译, 文化内在, 源语, 目标语.
  • 来源:网络文摘精选2026-05-07 14:28:59

  • 重点词汇
  • culturev.培植;培养(细胞或细菌)
  • languagen.语言(表达);术语;粗话;语言风格;交流方式;
  • Englishn. 英语;英文;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人);英语学科;(作为一门学科的)英语语言文学
  • Chinesen. 中国人;华人;中文;汉语;华裔;中国话
  • targetn.目标;对象;靶子;
  • idiomsn.习语( idiom的名词复数 );成语;(在语言等方面所表现的)风格;(某时期或某地区的人的)语言和语法;
  • translationn.翻译;译文;转变;
  • connotationn.含义;隐含意义;
  • 相关例句
1、

The place of city public green space includes the connotation and extension.

城市公共绿地景观的场所性包括场所性的内涵和外延两个方面.

网络文摘精选

2、

Dahua shows the trivialness and absurdness of life through parodying and has deep society connotation.

大话语言通过嬉戏、调侃表现生活的琐碎、荒诞,具有较深刻的社会内涵.

网络文摘精选

3、

What are the concept of tripartite mechanism and connotation?

三方机制的概念与内涵是 什么 ?

网络文摘精选

4、

Ecological thought is a thinking mode, which contains advanced sense, modern connotation and humanistic meaning.

生态思维是一种富含先进意识 、 现代内涵及人文色彩的思维模式.

网络文摘精选

5、

The article illustrates the definition and connotation of audit of economic responsibility.

阐述了经济责任审计的定义及内涵.

网络文摘精选

6、

Vocal music shows the connotation of musical art through body as instrument.

声乐是以人的身体为乐器来表达音乐艺术的内涵的.

网络文摘精选

7、

This papaer analyzes the connotation, character and the state of college students creative abilities.

本文分析了创造能力的内涵与特性,大学生创造能力的现状,提出培养大学生创造能力的六个条件.

网络文摘精选

8、

The essential connotation of enterprise culture is people oriented.

企业文化的本质内涵是“以人为本”.

网络文摘精选

9、

Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of the literary connotation and extension.

审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延.

网络文摘精选

10、

The vacancy in vocabulary mainly exists in its referential and pragmatic connotation.

词汇的空缺主要是指称意义和语用意义的空缺,研究词汇的空缺及翻译对策十分必要.

网络文摘精选

11、

The form, connotation that the entrance ticket touring designs all are region culture embodiment.

旅游门票设计的形式 、 内涵都是地域文化的体现.

网络文摘精选

12、

These has enriched the deserticulture theory, and made it possess distinct theoretical connotation and practical significance.

从理论上丰富和扩展了沙产业的理论, 使其具有更加鲜明的理论内涵和实践意义.

网络文摘精选

13、

A woman, pleasant taste, this is to look XiuwaihuizhongAnd connotation.

一个有品味的女人的可人之处, 在于秀外慧中的外表与内涵.

网络文摘精选

14、

The analyses the connotation of fair and efficiency and their dialectical relation.

本部分界定了公平与效率的内涵并分析了公平与效率之间的辩证关系.

网络文摘精选

15、

Not only has the formal beauty of calligraphy, more poetic connotation of the United States.

不仅具有书法形式美, 更具有诗意内蕴美.

网络文摘精选

16、

One , what is meant by agricultural industrialization this is the scientific connotation problem about agricultural industrialization.

何谓农业产业化这是关于农业产业化的科学内涵问题.

网络文摘精选

17、

Its speed, connotation, extension suffers what productivity develops a condition to restrict.

其速度 、 内涵 、 外延受生产力发展状况的制约.

网络文摘精选

18、

Soft mellow red wine full of the fresh juice of life, contains a profound historical connotation.

柔和醇香的红酒饱含了鲜活的生命原汁, 蕴藏了深厚的历史内涵.

网络文摘精选

19、

Marx's leisure thought implies the profound connotation of humanism and stands out the humanism ideal.

马克思的休闲思想中蕴涵着深刻的人本内涵,凸现了人本理想.

网络文摘精选

20、

Managerial concept of the integrity of and gas pipeline, its technical connotation and significance were interpreted.

阐明油气管道完整性管理的概念 、 技术内涵及意义.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈