Premier Hun Sen has a very beautiful and virtuous wife named Bun Rany, who is also a native of Kamp ó ng Cham province with her ancestral home in Hainan, China.

The dish: Allegedly invented by a virtuous wife who wanted to keep her soup noodles fresh and hot for her hard-studying husband, this Yunnan specialty is nutritious and often beautifully presented.

菜肴：据称，这道菜是由当地一位非常贤惠的妻子制成，由于她的丈夫在外努力工作，因此她用了特别的方式使面条长久保鲜保热。这道云南特色菜营养丰富，呈现方式也非常新颖。

互联网摘选

Second, the conviction that, while every person should delight in making a courageous and self-reliant effort to live up to his capabilities, there are well-springs of power outside himself that can be tapped-if he will avail himself of them.

其次，尽管我们每个人都应该乐于勇敢、独立地发挥自己的能力，但也要相信，只要我们愿意，我们也能从外界获得力量之源。

互联网摘选

Yes, says Jules Polonetsky, director of the Future of Privacy Forum, a think-tank based in Washington, DC, who by his own admission does not always see eye-to-eye with him.

Jules Polonetsky认为能。Jules是华盛顿未来隐私论坛智囊团的主管，他也承认他并不总是赞成Soghoian博士的做法。

互联网摘选

Couples who fail to see eye-to-eye on religion could be headed for disaster if they cannot work out these differences before getting married or building a permanent commitment to each other.

如果情侣们不能在宗教问题上达成一致，不能在结婚或是做出终生承诺前处理这些差异，他们的关系将走向灾难。

互联网摘选

Don't expect a cat to maintain a steady eye-to-eye stare with a new houseguest. Cats save eye contact for people they know and trust, like you.

可别指望喵星人会对家里的新访客有眼神对视，它们只会与自己了解信任的人产生眼神交流。

互联网摘选

Oculesics ─ eye-to-eye contact or avoidance.

视觉&眼与眼的接触或回避。

互联网摘选

Condoleezza Rice arrived at Russia's capital, Moscow at a time when Washington and Moscow appeared to see eye-to-eye on fewer and fewer issues.

康多莉扎·赖斯是在双方很少能取得一致的情况下到达俄罗斯首都莫斯科的。

互联网摘选

Allen and Boston didn't see eye-to-eye for years, but Pierce finally buried the hatchet with Allen in China this weekend.

多年来阿伦和波士顿人互相看不顺眼，但是皮尔斯本周在中国与雷阿伦终于言归于好

互联网摘选

From my vantage point, they do see eye-to-eye on the peace process as a whole, and how both countries are critical to advancing that peace process.

以我的观点，埃及和美国在中东和平进程问题上的确已达成共识，并认识到在推进和平进程上两国的作用都很关键。

互联网摘选

Whether we've seen eye-to-eye or rarely agreed at all, my conversations with you, the American people-in living rooms and schools;

不管我们观点一致或者几乎没有任何相同的观点，我和你们，美国人民的对话--在客厅里或是在学校里；

互联网摘选

By the time a baby is one year old, signs of possible autism include difficulty in using words and not looking eye-to-eye or reacting to other people.

患自闭症的儿童的可能症状是：在一岁时在言语表达、与人进行眼神交流、对外界反应方面存在困难。

互联网摘选

The instructor walked over until he was eye-to-eye with me, and then just raised a single eyebrow.

指导员走到我面前跟我对视，翘起一条眉毛。

互联网摘选

Mr.B may effectively communicate on his electronic devices, but he has difficulty engaging in eye-to-eye, one-on-one social interaction.

先生在电子的装备上，也许沟通得十分方便有效，但在人与人，面对面的社交上，倒有困难。

互联网摘选

We remember that while we may not see eye-to-eye on everything, we share a love for this country and a faith in its future.

我们应该记住尽管我们不可能对每件事情都有一致看法，但我们都共同深爱着这个国家，共享对她未来的期许。

互联网摘选

So it means we can cooperate on a much broader range of issues, but we do not see eye-to-eye on everything.

因此，这意味着我们可以在更广泛的议题上合作，但我们并非在所有问题上都持相同看法。

互联网摘选

Remind yourself they're your parents and they care about you, even when you don't see eye-to-eye!

请记住他们是你的父母，即使在你们意见不同的时候，他们也依然关心你。

provided by jukuu

America and Japan no longer see eye-to-eye on "what constitutes a threat to their shared interests".

美日对什么威胁他们共同的利益不再心照不宣。

互联网摘选

And I would not expect anyone to imagine that two countries as large and diverse as we are would ever see eye-to-eye.

我也不认为任何人会期待两个如此庞大、如此多元化的国家会有完全一致的观点。我们有着不同的经历、不同的视角。

互联网摘选

or, as the English maxim has it, seeing eye-to-eye.

或者正如英语格言说的意见完全一致。

互联网摘选

But he and Silas saw eye-to-eye less and less frequently as the year progressed.

但他和西拉斯看到眼睛到眼睛越来越少，经常为今年全面进步。

互联网摘选