Like the citys first hotel, the Hong Kong Hotel, which described itself in the 19th century as the most commodious and best-appointed hotel in the Far East, all these hotels could justly lay claim to being among the finest in Asia.

Russia's Ministry for the Development of the Far East, the agency managing this latest development gambit, cited a survey it commissioned, saying that 20 percent of Russians would be ready to move east if given free land.

俄罗斯远东地区发展部（Ministry for the Development of the Far East）负责最近这次大开发。该部援引本部门指派的调查的结果，声称若能无偿获得土地的话，有20%的俄罗斯人愿意迁往远东。

互联网摘选

Asia is now the world's largest LPG consuming region, and future LPG demand in the Far East will be determined largely by the Chinese market.

亚洲已经成为世界最大的LPG消费地区，未来远东地区的LPG需求主要取决于中国市场的发展。

互联网摘选

The relationship between the enhancement events of ionospheric Es in the Far Bast region of the world and geomagnetic activity is examined.

本文考察了远东地区电离层Es的增强与地磁活动的关系。

互联网摘选

The Enhancement of Ionospheric Es in the Far East and Its Related Factors

远东地区电离层Es的增强及其相关因素

互联网摘选

The group said 57 were found in Land of the Leopard National Park in the Russian Far East.

该组织称在俄罗斯远东地区的豹之乡国家公园（Land of the Leopard National Park）发现了57只远东豹。

互联网摘选

The relation between augmentation in f_0e_s and sudden change in index K in the Far East

远东地区f0E s剧增与K指数突变的关系

互联网摘选

The events of the particle E in the Far East

远东地区的微粒E层事件

互联网摘选

A typical event of the particle e at the Far East

远东地区一次典型的微粒E层事件

互联网摘选

How to get people to settle in the Far East is a question that has preoccupied and confounded Russian rulers since the establishment of a Russian naval base on the Pacific Ocean at Okhotsk in the 17th century.

自从俄国领导人17世纪在太平洋沿岸的鄂霍次克（Okhotsk）建立海军基地以来，如何让人民来到远东地区定居便一直是让他们既挂心又头痛的课题。

互联网摘选

It was not until August that fighting in the Far East ceased and the war finally ended.

直到八月份，远东地区的战斗才停止，二战终于结束了。

互联网摘选

The identity of racial groups plays an important role in the relationships between racial groups, and the identity of racial origin is a vital part in the self-identification of racial groups, which has been proved true by the identity of racial groups in several villages of Hezhou.

族群认同是族群关系的重要一环，族源认同是族群自我认同的重要因素，贺州市灵凤村、三加村、船家和都江村的族源认同都证明了这一点。

互联网摘选

Capture the Tourist Information to Promote the Economic Development& Talking about the Position of the Tourist Information in the Economic Decision-making of Hezhou City and Its Development and Utilization

捕捉旅游信息促进经济发展&浅谈旅游信息在贺州市经济决策中的地位及其开发利用

互联网摘选

Talk on Cultural Preservation and Tourism Development of Old Town from the Angle of Entropy& Taking Huang Yao Town in Hezhou as a Case

从熵视角看古镇旅游开发与文化保护&以贺州市黄姚古镇为例

互联网摘选

Eco-tourism, Development of Regional Tourism

生态旅游的内涵及区域旅游开发&以广西贺州市为例

互联网摘选

The author takes ZY village in Hezhou of Guangxi as an example, takes farmers who make a living outside their hometown as the research object and analyzes them from the perspective of image study.

笔者选取广西贺州市ZY村为案例，以ZY村外出谋生群体为对象，从农村外出谋生群体形象的角度，来分析和研究这一群体。

互联网摘选

The result shows that the main reason that restricts the development of water chestnut plant production in Hezhou Prefecture is that the farmers are lack of integrated cultivation technologies and management skills of water chestnut production with high yielded and high qualification.

因此，农户缺乏荸荠优质高产栽培管理综合技术，通过影响荸荠种植业的单产、质量、经济效益和种植面积而制约荸荠种植系统的总产出，这是制约贺州市荸荠种植业发展的最主要因素。

互联网摘选

The groove system, roll structure, guide structure, rolling control and rolling requirements for 4-line slitting rolling technology provided by BSW Co. are introduced in detail in this paper. In addition, the prospect of this technology is also discussed.

详细介绍BSW公司的4线切分轧制的孔型系统、轧辊结构、导卫结构、轧制控制以及对轧机的要求，展望了该技术的发展空间。

互联网摘选

In this paper, on the basis of probability model of weather conditions occupying an area-the Boehm sawtooth wave ( BSW) model, by means of least-square procedure, the results were fitted in graphical form that imaged the character of the probability distributions of weather elements.

本文在气象要素区域概率分布模型&锯齿波模型的基础上，通过最小二乘法，拟合了该模型产生的区域气象要素概率分布曲线。

互联网摘选

Based on spatial correlation theory, by means of Monte Carlo simulation and Equivalent Normal Deviate, an area probability model for weather conditions, the Boehm Sawtooth Wave ( BSW) model, has been developed.

以区域场相关性为出发点，通过正态化转换和Monte Carlo方法，建立和实现了区域概率分布模型&锯齿波模型。

互联网摘选

The text on the disk seems to be corrupt.

这张磁盘上的文件好像有错误。

《牛津高阶英汉双解词典》