His success took a load off my mind.

The good news have take a load off my mind.

听了这个好消息我就放心了.

互联网摘选

It's time we took a load off your mind.

现在是我们除掉你心理负担的时候了.

互联网摘选

That's load off my mind.

这一来我心里轻松了.

词典精选例句

You have taken a great load off my mind.

你给我心里卸去了一副重担.

词典精选例句

But the new day begins to flash past in the sigh.

在这叹气之中,新的日子又一闪而过了.

互联网摘选

An owl's versatile toe can move backward and forward.

猫头鹰的脚趾能够前后自由转动.

互联网摘选

When everything is clean, she lays it out to dry in the sun.

当全部洗干净了, 她就把它们摊开晒干.

互联网摘选

I put the clothes out to dry in the sun.

我把衣服拿出去晒.

互联网摘选

Rinse with cold water ; then dry in the sun.

凉水冲洗, 然后凉干.

互联网摘选

May the Eternal Light shine upon you and your descendants for what you've done this day.

愿永恒的光明照耀着你和你的子孙后代——为了今天你所做的一切.

互联网摘选

Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes.

135求你用脸光照仆人,又将你的律例教训我.

互联网摘选

May the Lord Bless you and keep you, May the Lord make his shine upon you.

愿上帝祝福你保守你! 愿上帝的光芒照耀你!

互联网摘选

Restore us, O God; make your face shine upon us, that we may be saved.

神阿、求你使我们回转 、 〔回转或作复兴〕使你的脸发光 、 我们便要得救.

互联网摘选

This thank-you is really a prayer that His blessings will shine upon you.

这封谢函,算是一种祷告,愿上帝的恩典,也在你身上发光.

互联网摘选

The national economy must necessarily advance, and cannot stand still

国民经济一定要向前发展，不能原地踏步

互联网摘选

She keeps proceeding while I stamp on the same ground.

她在不断前进而我在原地踏步。

互联网摘选

Since china has been joining WTO, the world challenge has increased day by day, no matter domestic enterprises step out the gateway of a country or mark time, will face the test of the competition for globalization.

中国自加入WTO后，世界性的挑战日益增多，国内企业无论是跨出国门，还是原地踏步，都面临着全球化竞争的考验。

互联网摘选

Median incomes in the US have been stagnant for decades.

数十年来美国的中值收入一直原地踏步。

互联网摘选

For meeting the requirements of coiling thick strip onto the coiler, the step control coiling technique was developed and the fully hydraulic coiler was applied.

为适应卷取机卷取厚带钢的要求，开发了踏步控制（Step Control）卷取技术，出现了全液压卷取机。

互联网摘选

Many people are, at some point in their life.

很多人在生活的某一阶段原地踏步停滞不前。

互联网摘选