embassies

Foreign embassies in Beijing all reside on this street.

这条街上有各国驻京的大使馆.

互联网摘选

Most of the foreign embassies are clustered in this area.

大多数的外国使馆都聚集在这一区.

词典精选例句

He was knighted in1514, and employed on various embassies.

他在1514年受封爵士，被任用参与各种外交使团。

互联网摘选

Yet people seeking to visit Britain seem undeterred by the tighter monitoring including compulsory fingerprinting at some embassies and applications and visa grants continue to rise.

然而，想去英国的人们似乎并没有被更严格的监管措施（包括某些使馆强制申请人留下指纹）吓倒，申请和签证许可数量仍在增加。

互联网摘选

Major Joe Sowers a West Point public affairs officer, says information is available through American embassies.

西点军校公共事务长官乔.索尔斯少校说,通过美国大使馆可以获得相关信息.

网络文摘精选

Flags throughout the country were also lowered to half-mast and condolences books were opened in china's foreign ministry and Chinese embassies and consulates around the world, xinhua reported.

全国范围内国旗全部降半旗，中国外交部以及中国在全世界范围内的使领馆均设置了吊唁簿。

互联网摘选

The embassies defense cooperation office will know how the students can be nominated.

使馆国防协作办知道学生如何能被推荐去西点.

互联网摘选

She also thanked Greece for speaking out against the attacks on the Damascus embassies of the United States and France.

她还感谢希腊谴责美国与法国驻叙利亚大使馆遭袭事件。

互联网摘选

All foreign embassies are in Washington.

全部外国大使馆都在华盛顿特区.

互联网摘选

Foreign embassies and consulates are outside the jurisdiction of local law enforcement, according to international law.

根据国际法,外国大使馆和领事馆不受地方执法管辖.

互联网摘选

Ms. Ford said she had been arranging screenings at clubs, embassies and workplaces through friends to try to gauge audience reaction and prospects for releasing the film more widely in China.

福特说她通过朋友安排影片在俱乐部、大使馆和工作场所放映，以估量观众的反应，以及在中国更大范围放映的可能性。

互联网摘选

To liaise with embassies, trade boards, associations and publications.

负责与大使馆, 贸易团体, 协会,其他公共团体的联络.

互联网摘选

Our embassies are not there to provide weather reports or give advice on unruly children, said consular affairs minister Chris Bryant.

领事局局长克里斯•布莱恩特说：我们的大使馆不是用来预报天气，或者告诉你怎样管教淘气的孩子的。

互联网摘选

On Monday, security was tightened around embassies after a threat.

星期一, 在收到袭击威胁后,孟加拉国加强了外国大使馆周围的警戒.

互联网摘选

As the kimono has another name gofuku, the earliest kimonos were heavily influenced by traditional Han Chinese clothing, known today as faanfu, through Japanese embassies to China which resulted in extensive Chinese culture adoptions by Japan, as early as the fifth century.

从和服的别名吴服可知，早期和服深受传统汉族服装（即今天的汉服）的影响。早在5世纪，日本就开始大量吸收这种由遣唐使者带回的中国文化。

互联网摘选

Mr. Muskie claims business with 130 of the 170 foreign embassies in the US.

马斯基先生宣称,他们与驻美的170家?构葜械?130家有业务联系.

互联网摘选

This 13-day at 56 museums, ambancies embassies and movie theaters around the city.

为期13天的影展分设于该市56家博物馆 、 大使馆和电影院.

互联网摘选

This 13-day event is taking place at 56 museums, embassies and movie theaters around the city.

这一13天的盛会将分别在56个博物馆 、 大使馆和市区电影院举行.

互联网摘选

"Porcelain used for National Emblem& State Banquet" is specially used for People's Congress Hall and Chinese embassies in foreign countries.

“国徽国宴专用瓷”为人民大会堂使用，并经批准作为中国驻外大使馆专用瓷，是中国的象征和骄傲。

互联网摘选

The state's role as a watchdog is something that the grumbling queues outside embassies have to bear in mind.

看门狗般的国家规定必须记住，就像大使馆外抱怨的队伍。

provided by jukuu

According to diplomats, at least two western embassies attempted to submit formal diplomatic letters-or d é marches-highlighting their concerns to the Ministry of Public Security, which refused to accept them.

据外交人士表示，至少有两个西方驻华使馆尝试向中国公安部递交正式外交信函——或进行外交交涉——以强调他们对此事的担忧，但公安部拒绝接受这些信函。

互联网摘选

Until recently the British embassies in Tehran and Baghdad sponsored the Husayny parades in which this repulsive spectacle appears in the streets and alleyways.

直到最近德黑兰和巴格达的英国使馆还在主办侯赛因的展览，其中令人作呕的图片充斥着大街小巷。

互联网摘选

Meanwhile, plans were made to bring to trial for the first time in a civilian court in the United States a detainee from Guant á namo Bay, a suspect in the1998 bombings of American embassies in Africa.

同时，计划第一次在美国民事法庭审判关塔那摩监狱的囚犯&一名在1998年制造美国驻非洲大使馆爆炸事故的嫌疑犯。

互联网摘选

We decided to test viewers' reactions first by putting up some screens at Chinese embassies in Europe so people can watch it while they wait for their visas, said one person.

我们决定先测试观众的反应，首先在中国驻欧洲各国的大使馆架设起一些屏幕，让排队申请签证的人们收看，一名人士表示。

互联网摘选

The US state department said: US embassies and consulates process visas following strict criteria and in accordance with US law.

美国国务院表示：美国使领馆依照严格标准和美国法律发放签证。

互联网摘选

China's diplomatic missions abroad were also ordered to observe the order, and condolence books are to be opened in the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.

要求中国海外外交使团也遵守该命令，外交部和我国驻外大使馆和领事馆设立吊唁簿。

互联网摘选

Taliban fighters shattered a seven-month lull in attacks on Kabul with a tightly-choreographed series of raids on military bases, embassies and the parliament, to mark the start of their spring offensive.

塔利班（Taliban）武装分子打破了为期7个月的平静，对喀布尔发动袭击，针对军事基地、各国大使馆和阿富汗议会的一系列经过精心策划的袭击，标志着塔利班春季攻势的开始。

互联网摘选

One currency strategist in Tokyo said this was because of the flow of gloomy comments about the state of the Fukushima reactors by European and US officials and the change in travel advice from the US and UK embassies.

东京的一名外汇策略师表示，这是因为欧美官员就福岛（fukushima）核电站反应堆的状况发表了一连串悲观言论，且美英驻日使馆改变了旅行建议。

互联网摘选

The blast hit an area near Camp Eggers in a section of Kabul that houses NATO coalition headquarters as well as foreign embassies.

这次爆炸发生在喀布尔的埃格尔军营附近，北约联军总部和外国使馆都在该城区。

互联网摘选

NPR's Leila Fadel reports the man known as Abu Anas al-Libi has been indicted for participating in the 1998 bombings of the US embassies in Kenya and Tanzania.

据NPR新闻的莱拉·法德尔报道，这名叫做阿布·阿纳斯·利比的男子被控参与了1998年美国驻驻肯尼亚大使馆和美国驻坦桑尼亚大使馆的两起爆炸案。

互联网摘选