downgraded

His superiors suspended him, and then downgraded him.

他的上司先将他暂时停职，随后把他降职。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They swear, for the umpteenth time, that they will never surrender: Greece will be saved, Italy and Spain will not be abandoned and the rating of France will not be downgraded.

他们第无数次发誓，自己永远不会投降：希腊将得到拯救，意大利和西班牙不会被抛弃，而法国的信用评级也不会被调降。

互联网摘选

Durian has been downgraded to a tropical storm and is heading west across the Gulf of Thailand.

榴莲已经降级为热带风暴，正穿过泰国湾向西移动。

互联网摘选

Nor was Italy's public debt downgraded.

意大利的公债并未降级.

互联网摘选

There was no criticism of her work until after she was downgraded.

在被降职前她的工作从未受过批评。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Gold's all-time high of$ 1888.70 ─ without adjusting for inflation ─ came in August last year, just weeks after Standard& Poor's downgraded the U.S. credit rating.

去年8月黄金价格创出1888.70美元（未经通胀调整）的历史纪录，而此前几周，标准普尔（Standard&Poor）下调了对美国的信用评级。

互联网摘选

On Wednesday, China's Dagong credit rating agency downgraded American debt.

上周三，中国大公信用评级机构降低了美国债务信用等级。

互联网摘选

The stocks were downgraded based on their bad performance.

由于他们糟糕的业绩,股票贬值了.

互联网摘选

The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.

在争取更多平等的运动中，女性角色完全被贬低了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some of the employees working for this firm have been downgraded.

这家公司有几名雇员被降了职.

词典精选例句

His company had its credit rating downgraded, It'suspended paying dividend.

他的公司的信用因为暂停支付红利而下降.

互联网摘选

The amended report adds some more reasons why HSBC downgraded Hong Kong stocks.

补充后的报告为汇丰下调港股增添了更多的理由。

互联网摘选

Earlier this month, another credit rating agency downgraded United States government debt for the first time.

本月早些时候，另一家信用评级机构标普（Standard and Poor'）首次下调了美国国债信用评级。

互联网摘选

The boy's condition has been downgraded from critical to serious.

男孩已脱离生命危险，但病情仍很严重。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In 2003, the New York HLB lost$ 183m on a bond that was originally AAA-rated but was heavily downgraded.

在2003年，纽约住宅贷款银行（New York HLB）曾在一只债券上亏损1.83亿美元，该债券的信用评级原为AAA，但后来被大幅降级。

互联网摘选

What the US government might do to support the US money market funds if American debt is downgraded, or suffers a technical default?

如果美国国债被降级，或遭到技术性违约，那么美国政府可能采取哪些措施，以支撑美国各货币市场基金（MMF）？

互联网摘选

Contrary to the expectations of many, the researchers also found that two high-profile species, the gorilla and the pygmy chimpanzee, or bonobo, should be downgraded to a lower level of threat.

与很多人的预料相反，研究人员还发现，两个备受关注的物种，大猩猩和侏儒黑猩猩（又名倭黑猩猩）应该降低其受威胁的级别。

互联网摘选

Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates

股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.

股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was downgraded to assistant manager.

她被降职为助理经理.

《简明英汉词典》

The embassy was downgraded to a legation.

大使馆降为公使馆.

互联网摘选

He is downgraded from first class to business class.

他从头等舱被降到了公务舱.

英汉 - 翻译样例 - 口语

There was no criticism of her work until after she was downgraded

在被降职前她的工作从未受过批评。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The boy's condition has been downgraded from critical to serious

男孩已脱离生命危险，但病情仍很严重。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She's been downgraded from principal to vice-principal.

她已从校长降职为副校长。

《牛津高阶英汉双解词典》

Tokyo-based Japan Credit Rating Agency Ltd. on Thursday downgraded the rating on Sharp's debt by two notches to single-A-minus.'

位于东京的日本格付研究所株式会社（Japan Credit Rating Agency Ltd.）周四将夏普的债务评级下调了两档至A-。

互联网摘选

Hurricane Felix has been downgraded to a Category Four.

飓风费利克斯减弱为4级风暴,但仍旧直奔美州中部.

互联网摘选

She's been downgraded ( from principal ) to deputy.

她已 ( 从校长 ) 降为副校长.

词典精选例句

Most economists have downgraded their forecasts for the Chinese economy this year.

多数经济学家已经下调了对今年中国经济的预测。

互联网摘选

But vast stockpiles of suspect foreign assets can hardly be reassuring to a country facing the prospects of seeing its own debt downgraded as the chances of a need for a recapitalization at home rise.

目前，中国国内资本重组的呼声渐高，而且其自身的债务也面临降级风险，因此，即便中国拥有大量的外国资产储备也是于事无补，何况外国资产本身也靠不住。

互联网摘选