blather

As for people like me, my excuse for going to work is that I was not entirely sure if my symptoms were due to a virus or a late-night of blathering after a red-eye flight.

至于像我这样的人，去上班的理由是，我不能完全肯定我的症状是由病毒引起、还是由于坐了红眼航班后深夜还与人海阔天空地聊天所致。

互联网摘选

When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities. Your work is just going to be mundane triviality.

处理（剩下的）琐碎事项当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。

互联网摘选

Don't mention horse racing. He'll just blather about the subject for hours once he gets started.

可别提赛马. 他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完.

互联网摘选

He kept on blathering about police incompetence.

他喋喋不休地念叨着警察不称职。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Who is that, you don't blather.

谁是那小白脸，你可别乱说。

互联网摘选

Also, despite all the blather about juche ( self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.

另外，尽管有关自主（juche，自力更生）的套话不绝于耳，但对立的政治派别肯定会求助于外国。

互联网摘选

Mr Brown, by contrast, has blathered on about committees, seeming defensive and reactive rather than leaderly.

而布朗先生顾左右而言他，在委员会问题上喋喋不休，似乎只是一味掩饰加被动回应，并没有担负起领导的职责。

互联网摘选

Amid much blather about the "knowledge economy" the core of this belief is that more higher education means higher productivity and more wealth.

人们喋喋不休地谈论“知识经济”，其核心信念是更多的高等教育意味着更高的生产力和更多的财富。

互联网摘选

He sees himself as a no-nonsense entrepreneur with a loathing of corporate blather.

他称自己是一名严肃的企业家，不喜欢在公司里胡扯。

互联网摘选

When you strip out the blather about bank transparency and such, this is the core bargain that needs to be struck.

抛开有关银行业透明度的胡言乱语，这才是这次会议需要达成的核心协议。

互联网摘选

Anyone knows that all this is blather.

谁都知道这完全是废话连篇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Marcia: Maybe you're right, but I don't like the blathering, gossipy type.

玛西娅：也许你是对的，但我不喜欢讲废话，爱传闲话的类型。

互联网摘选

In practice, the President and Congress spend most of their time blathering about how something might really be accomplished if the other weren't so obstinate.

事实上，总统和国会大部分时间都在争吵不休，说什么如果对方不是那么顽固，某些事可能真的会成功。

互联网摘选

It's believed that people primarily blather to themselves when alone so as not to appear nuts.

据信,人们大多是在独处时才会随口自言自语,因为当着人这样自己会觉得很傻.

互联网摘选

Spare me the discovery channel blather.

别跟我上“探索频道”的废课。

provided by jukuu

Stop blathering

别唠唠叨叨了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Speak up old man! I am busy and have things to do besides listening to you blather!

快点老头！我除了听你说废话之外还有好多事情要忙着去做呢！

provided by jukuu

The old men blather on and on

这几个老头喋喋不休。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Different parts of the brain control logic and speech, as anyone listening to an air head endlessly blather on realizes.

大脑的不同部位控制着逻辑和讲话，因为任何一个人都听过笨蛋无休无止地讲废话。

互联网摘选

This step will go by real fast, so instead of my blathering any further, let's plunge in.

这一步，将增加很快，所以不是我胡言任何进一步的，让我们投身于。

互联网摘选

But it will not be a cheap, shallow redemption that comes through blather about us all being in it together.

但这并非是一个廉价的，浅显易得的救赎，不仅仅是嘴上说说我们团结一致。

互联网摘选

Good did not blather below I will talk about me is how to increase IP.

好了不说废话了下面我来谈谈我是怎么来增加IP的。

互联网摘选

The old men blather on and on.

这几个老头喋喋不休。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Good did not blather, continue

好了不说废话了，继续

互联网摘选

That human frailty you blather about.

你说过的人性的脆弱。

provided by jukuu

So the world's leaders diverted attention with an old formula: bandying around big but squishy numbers and blathering about the importance of international institutions.

所以世界各国的领袖们只好用以往的模式来转移视线：用一些大数据来闪烁其辞，大谈建立国际机构的重要性。

互联网摘选

This can't be hollow blather.

这可不是没用的空话。

互联网摘选

That won't stop us from blathering on about it, of course.

当然，这并不能阻止我们在这个问题上喋喋不休。

互联网摘选

He'll just blather about the subject for hours once he gets started.

他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完.

互联网摘选