black-and-white

Someone had coloured in all the black and white pictures.

有人给所有的黑白照片都上了色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a black and white spotted dress

黑白点相间的连衣裙

《牛津高阶英汉双解词典》

Gray is intermediate between black and white.

灰色介于黑色和白色之间.

《现代英汉综合大词典》

Color TVs are gradually edging out black-and-white ones.

彩色电视机正逐步淘汰黑白电视机。

互联网摘选

Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect

将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He gave me assurance in black and white.

他给了我书面保证.

《现代汉英综合大词典》

Chinese Painting and Woodblock Prints of Black and White Black and White Study of Cross-Relations

白腹黑啄木鸟理查亚种中国画的黑白与木版画的黑白交叉关系研究

互联网摘选

" Is the " black-and-white " toothpaste on sale today? "

" 黑白 " 牌牙膏今天有卖 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

She saw things in black and white.

她总是用简单绝对的眼光看待事物。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The use of Black oral literary tradition leads to the discovery of her cultural strategies for freedom from the marginalization of Black culture and the crisis of cultural identity, lays the foundation for the legitimate existence of Black culture, and refutes White supremacy and racist discrimination.

对黑人口头传统的运用，使她找到了摆脱黑人文化边缘化与文化认同危机的文化策略，一定程度上奠定了黑人文化合法性存在的基础，批驳了白人文化优越论和种族主义偏见。

互联网摘选

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。

互联网摘选

Zhang, a man of medium height with coal-black hair and a slightly jowly face, dressed in a black suit, white shirt and black tie.

张先生中等身材，有着煤黑的头发，穿着黑色西装、白色衬衣、黑色领带。

互联网摘选

What do you mean to do with the black-and-white TV set?

你打算怎样处理这台黑白电视机？

provided by jukuu

The pictures were in black and white.

这些照片是黑白的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A black and white police car cruised past.

一辆黑白相间的警车缓慢驶过。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.

黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He insisted on having the agreement down in black and white.

他坚持要将协议用书面形式写下来.

《现代汉英综合大词典》

a zebra's black and white stripes

斑马的黑白条纹

《牛津高阶英汉双解词典》

Its black-and-white camera offered a live view on the Game Boy's screen.

它的黑色和白色相机提供了对游戏机的屏幕现场查看.

互联网摘选

Francesca Johnson set her brandy glass on the wide oak windowsill and stared at an eight-by-ten black-and-white photograph of herself.

弗朗西丝卡.约翰逊把白兰地杯子放在宽阔的橡木窗台上，凝视着一张自己的18X18照片。

互联网摘选

Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.

将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pull third camera out of bag . The old SP, rangefinder camera . Black-and-white work now.

把第三架相机从包里拉出来,那是架旧SP测距离的相机,现在是拍 黑白 照了.

英汉文学 - 廊桥遗梦

He'd seen the proof in black and white.

他已经看过书面证据。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Black and white are opposite.

黑与白是截然相反的.

《简明英汉词典》

I have a dream that one day down in Alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有着一日，那里的黑人男孩和女孩将能够与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。

互联网摘选

The film is shot in grainy black and white.

这部电影拍成有颗粒状的黑白片。

《牛津高阶英汉双解词典》

Black and white show a striking contrast.

黑和白形成明显的对比.

《现代英汉综合大词典》

The wallpaper comes in black and white only.

这种墙纸只有黑白的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The trimmings for the noodles have five colors. Fungus and tofu mean black and white. Eggs represent wealth. Red carrot symbolizes a prosperous life. Garlic sprouts mean vitality. The five colors, red, yellow, green, white and black represent Qishan people's best wishes for life.

臊子面的配菜讲究五色：木耳豆腐寓意黑白分明，鸡蛋象征富贵，红萝卜寓意日子红火，蒜苗代表生机勃发，红黄绿白黑五种颜色代表了岐山人对生活的美好祝福。

互联网摘选

The one on the far right, with long, black-and-white hair, is Buddie.

最右边有着长长的黑白相间的毛的那只是布迪。

互联网摘选