belatedly

Until I realized , finally , belatedly, what had been happening to me.

直到我最终, 姗姗来迟地理解到发生在我身上的事情.

互联网摘选

I belatedly wished her a happy birthday.

我送去了迟到的生日祝福.

互联网摘选

Banks and rating agencies are – belatedly – revamping their models.

银行和评级机构正在修补他们的模型,虽然已是姗姗来迟.

互联网摘选

Unless, of course, Mr Obama finds the capacity to spring another bold surprise, or politicians and investors alike finally belatedly lose patience, and that age of turbulence once again takes hold.

当然除非奥巴马有本事推出另一项惊人计划，或者政治人物和投资者终于都失去信心，让“动荡年代”再度登上舞台。

互联网摘选

As the association of South East Asian Nations has belatedly realised, simply following the course of least resistance is a formula for stagnation.

正如东南亚国家联盟（asean）认识到的那样（尽管这种认识姗姗来迟），一味遵循最小阻力路径（course of least resistance）只会导致停滞不前。

互联网摘选

Germany has belatedly discovered that its sober, solid and deliberately unglamorous leader is really the person calling the shots across the continent.

德国人终于迟钝地发现，他们这位冷静、可靠、故意显得毫无光彩的领导人，实际上是整个欧洲的发号施令者。

互联网摘选

Mr Trump may be a "con artist," as Mr Rubio is belatedly pointing out.

正如鲁比奥（说得太晚了）指出的那样，特朗普或许是一个“行骗高手”。

互联网摘选

That is also why GM belatedly realised that selling its European arm, Opel/ Vauxhall, would have been a fatal error.

这也是通用汽车后知后觉意识到卖出它的欧洲子公司欧宝和沃克斯豪尔将会是个致命错误的原因。

互联网摘选

In 2009, Austria belatedly enforced an EU anti-smoking directive requiring large restaurants and bars to set aside at least 50 percent of their seating area for non-smokers.

到2009年，奥地利才执行欧盟的禁烟法令，要求大型餐馆和酒吧至少留出50%的非吸烟者座位区。

互联网摘选

The leaders realized belatedly that the coup would be disastrous for everyone.

领导们方才意识到这场政变对任何人来说都是一场灾难。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Scholars of all stripes are belatedly getting up to speed in modern finance.

各路学者都努力地在已经落后的情况下赶上现在金融学的发展.

互联网摘选

Something occurred to me belatedly.

我后知后觉地想起来了。

互联网摘选

GM belatedly sees similar virtue in Opel.

GM后知后觉的看到了欧宝类似的品质。

互联网摘选

New subprime lending has tailed off this year as mortgage firms have, belatedly, become fussier about whom they will serve.

由于房贷公司终于开始对他们的目标客户更加挑剔，今年的新增次优房产抵押贷款额减少了。

互联网摘选