- 词义辨析
picture, drawing, painting, photo, portrait
这组词共同的意思是“画”。它们的区别是：
drawing指“素描”或“工程图纸”。例如:
This is a drawing in pencil.这是一幅铅笔素描。
We produced a working drawing.我们绘制了一幅施工图。
painting多指油画。例如:
There are many paintings in the room.这间屋子里有很多油画。
在表示水彩画时,用drawing或painting都可。例如:
This is a water-colour drawing〔painting〕.这是一幅水彩画。
photo指“照片”。例如:
I have some photos taken in my hometown.我有一些在家乡拍的照片。
picture指各种“画,照片或影片”。例如:
He has collected some famous pictures.他收集了一些名画。
May I take your picture?我可以为你拍张照片吗?
Let's go and see a good picture.我们去看一部好电影吧。
portrait指“(人物)肖像”。例如:
This portrait looks real.这幅肖像简直像真的。
下列各组中两个句子意思不同:
I like pictures.
我喜欢画片。
I like the pictures.
我喜欢电影。
This is a picture of the President.
这是总统的画像。
This is a picture of the President's.
这是总统收藏的画。
picture oneself, picture to oneself
这两个短语的区别在于前者中oneself是picture的宾语,而后者中to oneself是picture的状语。另外,前者的意思是“想自己的情况”; 后者的意思是“想自己或别人的情况”。
- 速记技巧
词根词缀法
词根pict=paint，表示"描画"；adj.picturesque风景如画的picture画，图片+esque像…的→picturesque像图画的；
- 知识拓展
常用短语
in the picture在图中；在画中
the picture of是…的化身；与…非常相像；十足…的样子
picture something to oneself设想(或想像)某事
take a picture照相；落井钻具顶部打模
- 双语例句 更多例句
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture.
我认识许多商人，我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.
他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.
谜画中有一只猫(cat) 站在一块木头(alog)上,谜底是catalog( 目录).
《现代汉英综合大词典》
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.
作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- picture as图片显示为
- picture windown.大型落地窗;
- picture cardn.有图画的明信片，人头牌;
- picture windowsn.大型落地窗( picture window的名词复数 );
- picture tuben.电视机之显像管;
- moving picture电影;
- picture frame画框，相框;图框;镜框;
- big picture<口>（电影放映节目单上的）正片，<美俚>特种宽银幕电影;
- picture palacen.电影院;
- out of the picture不知道详情， 不熟悉一切;
- picture shown.画展，电影;
- picture bookn.图画书;
- motion picturen.电影;影片;
- sound motion picture有声电影;
- picture booksn.图画书( picture book的名词复数 );
- picture showsn.画展，电影( picture show的名词复数 );
- New Year picture年画;
- photo picture照片和图片
- picture hatn.（有羽毛等饰物的）女用阔边帽;阔边花式;
- get the picture了解（形式、情况等）;
- 今日热词
- 热门搜索
- willing adj.乐意的，愿意的;自愿的，心甘情愿的;v.will的现在分词;决心;用意志力驱使;
- pipe n.管道;烟斗;管乐器;音管;v.用管子输送;用线路系统传输;用管乐器演奏;用尖嗓子说;裱花;
- machinery n.机器;机械装置;组织;机构;体制;
- straw n.稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西;
- amy diamond 心跳;歌手;艾米钻石;瑞典少女歌手
- clumsy adj.笨拙的;无技巧的;不得体的;粗糙的;难以移动的;设计欠佳的;难用的;难处理的;复杂难懂的;使用不便的;
- wise adj.充满智慧的;明智的;
- neither det./pron. 两者都不adv.(否定的陈述同样适用于其他人或物)也不;(否定的陈述适用于两方面)既不…也不…
- i have a dream 我有一个梦想;有一个梦;我有一个梦;我的梦
- Bitcoin 比特币;虚拟货币;比特;虚拟货币比特币
- birdcage n.鸟笼;鸟笼状的东西;类似鸟笼的场所（如牢房等）;
- Europe n.欧洲;欧盟;（除英国以外的）全欧洲;除英国外的欧洲国家;
