avengers

The Avengers took the night's biggest honor, movie of the year, along with best villain and best fight.

《复仇者联盟》是2013MTV电影大奖颁奖之夜的最大赢家，该片包揽了年度最佳电影、最佳反派和最佳打斗三项大奖。

互联网摘选

They are quite like Star-Lord, perhaps one of the most well-traveled Avengers out there.

这一点和星爵很像，星爵可能是游历最广的复仇者之一。

互联网摘选

I feel like my costume might be changing a little bit for this Avengers.

我觉得在这次的《复仇者联盟》里我的服装会有一些变化。

互联网摘选

Kamala Khan was determined5 to keep living her life as an ordinary girl — going to school, going to her mosque6, and writing Avengers fanfic on the Internet.

卡玛拉·克汗决定像普通女孩那样继续生活，去上学、去清真寺、继续在网上写她的复仇者联盟同人小说。

互联网摘选

If you bring Damage Control or the Avengers down here, we're through

你要是招来了损害控制或是复仇者我们就完了

互联网摘选

And finally, would you see avengers movie?

最后，你会去看复仇者吗？

互联网摘选

Hey, Jenny, have you watched Avengers: Infinity war?

Jenny你看了复联3没？

互联网摘选

The actor recently revealed that he, along with five out of six of the original Avengers, got matching tattoos.

唐尼最近透露和包括自己在内的5位初代复仇者们去纹了同款纹身。

互联网摘选

The Avengers have gone their separate ways, so Romanoff heads to Russia to reunite with the only family she has, three fellow secret agents played by Rachel Weisz, David Harbour and Florence Pugh.

当时复仇者们已经分道扬镳，罗曼诺夫也回俄罗斯去和自己仅有的“家人”团聚，也就是她的三个特工同事（分别由蕾切尔·薇姿、大卫·哈伯和弗洛伦丝·皮尤饰演）。

互联网摘选

to the newest official member of the Avengers

复仇者联盟的最新正式成员

互联网摘选

Marvel's latest run of superhero films didn't quite end with Avengers: Endgame.

漫威的最新一轮超级英雄电影并非终结于《复仇者联盟4：终局之战》。

互联网摘选

Inconveniently1, she was killed off in Avengers: Endgame, but Loki and Vision came back from the dead for their own TV series, so why shouldn't she?

不巧的是，她在《复仇者联盟4：终局之战》中已经领了盒饭，但是洛基和幻视都可以死而复生回来拍自己的电视剧，她为什么不能？

互联网摘选

because I was there when Disney had released "The Avengers."

因为当迪斯尼播出《复仇者联盟》的时候我也经历过了。

互联网摘选

The Avengers premiered in April 2012 in Hollywood, California.

2012年4月电影在加利福尼亚好莱坞公映。

互联网摘选

And five of the six original Avengers stars are now forever linked by ink.

六位复仇者中有五人现在有了共同的纹身。

互联网摘选

The stress of the world knowing who he really is sends Peter to Doctor Strange's Sanctum Sanctorum, where he asks the Sorcerer Supreme ( whom he got to know in the Avengers movies) if there is a spell he can cast that would make the world forget Peter Parker and Spider-Man are the same person.

被全世界识破真实身份后压力山大的彼得到奇异博士的至圣所求助，请教这位在复仇者联盟系列电影中结识的至尊魔法师是否有咒语可以让全世界忘记彼得·帕克和蜘蛛侠是同一个人。

互联网摘选

Its new park features attractions based on Pirates of the Caribbean and superhero pictures such as Iron Man and Avengers Assemble.

这座新建乐园的特色在于，许多游乐设施依据《加勒比海盗》（Pirates of the Caribbean）以及超级英雄大片如《钢铁侠》（Iron Man）和《复仇者联盟》（Avengers Assemble）的故事情节而建。

互联网摘选

Of the six original cinematic Avengers, it's pretty easy to hazard a guess at which are most popular.

说到《复仇者联盟》中的六位初始成员，我们很容易猜测出谁是最受欢迎的。

互联网摘选

The Avengers Initiative was scrapped, I thought.

复仇者计划不是被弃了吗

互联网摘选

Spiderman is fighting the Avengers in a bank on 21st street.

蜘蛛侠在大战复仇者联盟就在21街的一家银行里

互联网摘选

The cast of the next Avengers movie is a little bigger than previously known.

下一部《复仇者联盟》的演员阵容比我们之前所知道的还要庞大。

互联网摘选

When we did The Avengers it was basically' No!

我们拍《复仇者联盟》的时候，他们的态度基本上是不行！

互联网摘选

Robert Downey Jr. has signed up for two more "Avengers" films.

小罗伯特·唐尼签约另外两部《复仇者联盟》电影。

互联网摘选

There are, of course, jokes about how this will impact the Avengers.

当然，也有人调侃这件事对复仇者联盟的冲击。

互联网摘选

Their most recent adventure Avengers: Infinity War broke box office records when it premiered on April 27.

4月27日，最新一部《复仇者联盟3:无限战争》打破票房纪录。

互联网摘选

Do Avengers have to pay taxes?

复仇者还要缴税吗

互联网摘选

His latest work, Avengers: Infinity War, arrives in theaters on May 4 in the United States.

他的最新作品《复仇者联盟3:无限战争》将于5月4日在美国上映。

互联网摘选

It appears to be a stylized Avengers logo and the number six, for the original six comic book characters.

纹身是复仇者风格的标志和数字六，六是指原漫画中的六个角色。

互联网摘选

The third Avengers film is set to release in 2018 and it's a doozy.

第三部《复仇者联盟》电影将于2018年上映，这应该是一部非常出色的电影。

互联网摘选

Marvel's Avengers: Endgame was the highest-grossing foreign film in China.

漫威的《复仇者联盟4：终局之战》是中国票房最高的外国影片。

互联网摘选