testy

I can't see that the remark as reported here is actually all that extreme, but apparently it does come across as quite blunt and even a little testy in Chinese.

我看不出来这里提到的言辞真的有多么极端，但是很明显，给中国人的印象的确是没有转弯抹角甚至是不耐烦的。

互联网摘选

Testy comments about their leader.

关于他们领袖的不耐烦的评论。

provided by jukuu

Bingo people get a little testy.

宾果会让人有点暴躁。

provided by jukuu

In season 6, Bruce Willis guest starred in a few episodes as the father of Ross's girlfriend ( and former student), Elizabeth. Willis's character, Paul Stevens, and Ross had a testy relationship due to the fact that he disapproved of the age difference between Ross and Elizabeth.

在第六季里，布鲁斯·威利斯作为罗斯（Ross）女友伊丽莎白（Elizabeth，罗斯之前的学生）的父亲，客串出演了几集。威利斯饰演的保罗·斯蒂文斯（Paul Stevens）

互联网摘选

Jack Pan: Who influenced you in your art testy?

潘杰客: 你的艺术品味受到谁的影响?

互联网摘选

Her reply was rather testy.

她的答复相当不耐烦。

provided by jukuu

The testy school board meeting that Monday was packed.

那个周一，学校董事会会议座无虚席。

互联网摘选

Relations with siblings might be testy.

与兄弟姐妹的关系会受到考验。

互联网摘选

No wonder these people are feeling testy.

难怪这些人会感觉心头火起.

互联网摘选

That was a testy meal.

这顿饭很美味.

互联网摘选

Extremely frustrated at this point, he shows the picture to the third blonde and in a very testy voice asks," This is your suspect, how would you recognize him?"

他很泄气地给第三位女郎看了照片，很不耐烦地问她，“这是你的嫌疑犯，你怎么样再认出他来？”

互联网摘选

A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.

一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。

互联网摘选

As testy sick men when their deaths be near.

好像暴躁的病人,当死期已近.

互联网摘选

A friendly warning: If I find sales are lagging, I get testy and lock the exits.

友情提示，如果我发现销量上不去将会很生气，并把出口锁上。

互联网摘选

I know a little place where serve fine roast lamb and beef, very testy and very juicy!

我知道一处小馆有非常正点的烤羊肉和烤牛肉，极其美味多汁！

互联网摘选

A testy cabdriver; a testy refusal to help.

暴躁的出租车司机；粗暴地拒绝帮助。

provided by jukuu

The decision apparently didn't set well , as Sun was testy when asked about his future.

这个决定显然还没确定, 当被问及将来时,他显得冷静.

互联网摘选

Ben's getting a little testy in his old age.

上了年纪后本变得有点性急了。

词典精选例句

Today I lose my temper to somebody because of the study discussion, at last let him become very unhappy, and say I am too testy.

今天因为学习小组讨论的事情冲某人发了一通脾气，结果把别人也搞得很郁闷，说我火气太大。

互联网摘选

their perception shifts, they start to get a bit bored, a bit testy.

他们的感觉变化了，他们开始觉得有点无趣，有点急躁

互联网摘选

After a testy 16-hour negotiation, the Russian and Ukrainian presidents have at least settled on a framework to end the fighting that has taken more than 5,000 lives.

经过持续16个小时的紧张谈判，俄罗斯和乌克兰总统至少就结束已经夺走逾5000人生命的交战谈成了一个框架。

互联网摘选

The results proves that the methods can be rightly, high efficiency and directly testy the wave propagation regulation in the ORA media.

结论表明，该方法能正确、高效、直观地反应地震波在正交各向异性介质中的传播规律。

互联网摘选

Think of diabetes chest comes from diabetes is diabetes and diseases, today is because of diabetes for a long time does not result in the Zang-Fu viscera failure of deficiency of qi and blood, Yin and Yang by testy.

认为消渴胸痹源于消渴病属于消渴并病，是因为消渴日久不愈导致各脏腑气血虚衰、阴阳失和而致。

互联网摘选

There was even a testy exchange when I called the headquarters of a Maine shoemaker to ask where its shoes were made.

在给缅因州鞋厂的总部打电话，问他们的鞋是在哪儿做的时甚至还发生了点不愉快。

互联网摘选

The only downside is relations with partners and close friends are testy, especially this week.

唯一的不如意是你与伙伴以及好朋友的关系，这周会有点考验。

互联网摘选

So lately he's been a little testy.

因此他最近比较有点情绪浮躁。

provided by jukuu

You can see he got a little testy there about the skin issue.

你可以看得出他在皮肤的问题上有点易怒。

互联网摘选

So many late nights make people testy and reactive and exhaustion itself becomes a weapon, with one side hoping the other will simply give in because they are too tired to continue.

这么多一直持续到深夜的谈判，让人急躁，容易反应过激，连疲劳本身也成了一种武器，谈判一方往往希望另一方会因为过于疲劳、无法继续而投降。

互联网摘选

Relationships can be very testy if there are problems that have been avoided in the past.

如果在过去有被回避的问题，这些问题将会再次出现，而你的关系将会面临考验。

互联网摘选

As the Economist went to press, a testy court battle in America between the firm and Samsung over various patents connected with smartphones and tablet computers was drawing to a close.

随着本期《经济学人》的发行，苹果和三星关于智能手机和平板电脑的多种专利之争也接近尾声。

互联网摘选