taskbar

Display notification near the taskbar when an instant message is received

当收到即时消息在任务栏旁显示通知

互联网摘选

Objects for the background of the notification area, which is located at the far right of the taskbar.

对象的类，该通知区域位于任务栏最右端。

provided by jukuu

When you print a document, a printer icon appears on the taskbar. Double-click it to see a list of documents waiting to print.

打印文档时，打印机图标将出现在任务栏上。双击此图标以查看等待打印的文档列表。

互联网摘选

You can click a taskbar button to switch between programs.

可通过单击任务栏按钮在程序间切换。

provided by jukuu

Some of these programs drive the small icons near the clock on the Windows taskbar; others have no visible manifestation at all.

这些程序中的一部分会在Windows任务条上的时钟旁边显示小图标；其他程序根本没有可见的运行迹象。

互联网摘选

If a form is a child of another form, the child form is not displayed in the windows taskbar.

如果某窗体是另一个窗体的子级，则该子窗体不在windows任务栏中显示。

provided by jukuu

The QQ reminder sounded and i saw a golden fish icon glittering in the taskbar.

QQ好友上线的提示音响了,我看到一个金色小鱼的图标在任务栏里不停的闪烁.

网络文摘精选

Apps you buy from Pokki are automatically pinned to the taskbar, though you can unpin them.

你从Pokki购买的应用会自动固定到任务栏，你也可以取消固定。

互联网摘选

FloatingDock also lets the application change the region at any time, much like dragging the Windows Taskbar to a new location on the screen.

FloatingDock还允许应用程序在任何时候改变区域，非常像把Windows的任务栏拖到屏幕上的新位置。

互联网摘选

You can skip, play tracks and fully control the WMP experience from the new taskbar control.

你可以跳过，播放音乐和完全控制WMP将经验，新的任务控制。

互联网摘选

The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.

缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。

互联网摘选

It will give you a session with a taskbar and a panel and with the desktop manager and window manager running.

它可启动一个包括任务栏、面板、桌面管理器及视窗管理员的会话。

互联网摘选

The Minimize main window to taskbar status area checkbox switches between minimization to task bar and taskbar status area ( system tray).

最小化主窗口到任务栏状态区（系统托盘）复选框可以在最小化到任务栏或任务栏状态区（系统托盘）之间切换。

互联网摘选

Connection Manager displays an icon in the notification area of the taskbar. You can add items to the shortcut menu for the icon.

连接管理器在任务栏的通知区域显示一个图标。你可以在快捷方式菜单添加此图标的菜单项。

互联网摘选

To turn off grouping, click group similar taskbar buttons, which clears the check mark.

若要关闭分组，请单击“分组相似任务栏按钮”，从而清除复选标记。

provided by jukuu

See thumbnail views of the items in your taskbar by resting your mouse pointer on them.

停靠你的鼠标在任务栏的图标上,你就可以查看该任务的缩略内容.

网络文摘精选

As is probably obvious, the concept of having a set of pinned shortcut icons is now integrated directly into the new taskbar.

明显的，挂上一组快捷图标的概念已经直接集成进了新的任务栏。

互联网摘选

As you open more windows, you'll see existing taskbar buttons shrink in width to let new buttons squeeze in.

打开更多窗口时，您将看到现有的任务栏按钮宽度会缩小，以使新的按钮可以挤进去。

provided by jukuu

The user presses the PAUSE key will hide the active window, and will complete it from the task bar ( TaskBar) removed.

用户按下PAUSE键将完全隐藏活动窗口并且会将它从任务栏（TaskBar）中删除。

互联网摘选

The taskbar option will let you carry out the majority of actions you need by right-clicking.

在任务栏选项将让你进行你的行动大多数通过右键点击需要。

互联网摘选