spoiler

Uniersal riveted type with Janpanese type blade with spoiler, steel backing.

通用型雨刷,骨架用铆钉含加压片,胶条用日本皮, 穿不锈钢板.

网络文摘精选

SPOILER: Christian Bale stated in an interview that during the interrogation scene, Heath Ledger wanted him to beat him as hard as he could to get the real feeling of what was required from the scene.

剧透：克里斯蒂安·贝尔在一次采访中表示，在审讯的那场戏中，希斯·莱杰希望贝尔尽量用力地打他，好得到这场戏所需要的真实感觉。

互联网摘选

I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?

我是个无能的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由表现好呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The rear spoiler ( tail) on aerodynamics effect.

后扰流板对空气动力特性的影响。

互联网摘选

Insiders say that Mr Thaksin was a serious spoiler , as were General Khattiya and other radicals.

知情者说,他信是个严重的和谈破坏者,卡迪亚将军和其他激进分子也是.

网络文摘精选

Aero-tuned rear spoiler: Reduces lift, creates vacuum to maximize airflow through helmet.

航空调整后扰流板: 降低升降机, 创造真空气流,以最大限度地通过头盔.

互联网摘选

The wheels, spoiler and motor tuning guarantee even more driving pleasure with the many-sided car.

车轮, 尾翼和发动机调谐多方面的汽车保证了更多的驾驶乐趣.

网络文摘精选

Get a second person to hold the rear spoiler.

请另一个人握住后扰流板。

provided by jukuu

A grievous vision is declared unto me ; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth.

赛21:2令人凄惨的异象已、示于我.诈的行诡诈 、 灭的行毁灭.

网络文摘精选

In nearly two hundred years from his death in 1776 to 1950s, understood as a social contract theory spoiler and negative Toryism.

自休谟1776年辞世一直到二十世纪五十年代的近两百年的时间中，休谟主要被人们理解成为一个社会契约理论的破坏者和消极的托利主义者。

互联网摘选

Mild spoiler alert: In the second episode of House of Cards, Claire Underwood fires half of the staff of her nonprofit without so much as misplacing a strand of her perfectly coiffed pixie cut.

轻微剧透：《纸牌屋》第二集中，克莱尔安德伍德炒掉了其非盈利组织中一半员工。当时，她精心做过的发型甚至都没有一丝纷乱。

互联网摘选

Both the Coupe and the Convertible are fitted with their own front spoiler and rear skirt.

无论是轿跑车和敞篷装有自己的前扰流板和后裙.

互联网摘选

Spoiler isn't the right term, given that it was impossible not to be aware of the 8000-pound gorilla that is "Stars Wars: The Force Awakens."

说搅局也许有点不准确，因为《星球大战：原力觉醒》（Stars Wars:The Force Awakens）中8000磅（约合7257斤）重的大猩猩不可能不引起人们的注意。

互联网摘选

I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?...

我是个无能的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由表现好呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Take off rear spoiler pull off electrical plug connection.

取下后扰流板拔下电气插头。

provided by jukuu

When a spoiler is raised, the wing on that side drops.

当一个扰流片扬起的时候, 另一边的机翼就会下降.

网络文摘精选

SPOILER: Brian Bendis had written three pages of dialogue for the Nick Fury scene, out of which the filmmakers chose the best lines.

剧透：布莱恩·班蒂斯原本为尼克·菲利的那场戏写了长达三页的对话，但摄制组只选择了最好的一句台词。

互联网摘选

Inevitably, "Holmes" hogs the limelight but (spoiler alert! ) the pair must work together to solve a mystery for the government.

“福尔摩斯”不可避免的成了聚光灯的焦点（也是麻烦的焦点！），这两个人也必须一起为政府解决了一个案件。

互联网摘选

The new design of an annular spoiler is a major highlight of the aerotrain.

环形扰流器的新设计是该气动悬浮列车的一大亮点。

互联网摘选

Will Haruhi play spoiler, or will she find herself in an endless recursion of time?

春日将扮演破坏者, 还是会发现她在无尽的时间递归自己 吗 ?

网络文摘精选

The front spoiler is also more aggressive and features larger air intakes.

前扰流板也更具侵略性和功能更大的进气口.

互联网摘选

Borrower of book-those mutilator of collections, spoiler of symmetry of shelves, and creator of odd volume.

借书者 -- 是为珍藏本的破坏者 、 书本排列次序的捣乱者 、 零星残书的创造者.

互联网摘选

Affix front spoiler to the retaining strip and fasten it with the sheetmetal screw and spacer sleeve.

将前扰流板固定在束带上，用自攻螺钉和间隔垫圈固定。

provided by jukuu

NASDAQ OMX and ice said their spoiler bid would create "a unified US equities market" and "ensure that the US is better able to compete globally".

纳斯达克omx与洲际交易所表示，它们的搅局竞购将缔造“一个统一的美国股票市场”，并“确保美国能够在全球范围内更好地竞争”。

互联网摘选

And, hey, Superman's there too! How he survived that Batman v Superman death scene would constitute a spoiler, but never-fear, he's back, as is Henry Cavill's chest hair!

还有，超人也回来了，他是怎么从《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》逃生的，让大家猜测不已，但是没有什么好怕的了，他已经回来了，还有亨利·卡维尔（超人）的胸毛也回来了。

互联网摘选

The designers have developed front spoiler edges and a discreet rear wing for the Audi A 8.

设计师已经制定了奥迪A8前扰流边缘,一个不显眼的尾翼.

网络文摘精选

The spoiler wing position may only be changed for race track driving.

仅在赛道驾驶时才更改扰流板翼子板的位置。

provided by jukuu

We could use pressure to make sure that Syria doesn't play the role of spoiler in the region.

我们可以施加压力来确保叙利亚不在该地区扮演破坏分子的角色。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A finely-tuned body-color spoiler is sleekly integrated in the deck lid.

阿精调车身颜色扰流是光滑集成在行李箱盖.

互联网摘选

The reactor tank fired four prominent tailgate, when stirring the liquid in the vessel wall to block the change in liquid flow, play a spoiler role, to achieve better mixing effect.

釜内胆烧制四条突出的挡板，搅拌时在釜壁阻挡液体从而改变液体流向，起到扰流作用，达到更理想的搅拌效果。

互联网摘选