rouse是什么意思_rouse怎么读_rouse翻译_rouse的词义辨析_rouse的相关短语_rouse的近义词_rouse的翻译_rouse的音标

词义辨析

rouse, arouse

这两个词共同的意思是“唤醒”“唤起”,它们的区别是：

arouse较多用于抽象的含义,而rouse较多用于具体的含义。

rouse，arouse，awake，wake，waken

这些动词均有“唤醒、醒来”之意。

rouse较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。

arouse除表示一般的唤醒外，多作引申用。

awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。

wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。

waken书面用词，常用于被动态和引申意义。

速记技巧

词源词根法

词源不详。来自古法语reuser，摇摆，晃动，原指猎鹰晃动羽毛，词源同ruse，进一步词源不详。引申词义唤醒。

近义词

actuatevt.使动作;开动;（通常用于被动语态）驱使;激励;
agitatevt.搅动，摇动;使不安;激烈讨论;
animatevt.使有生气;驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命;
arousevt.引起;唤醒;激起性欲;使行动起来;
awakeadj.醒着的;警惕的;
awakenvt.& vi.唤醒，（使）觉醒;（使）意识到;
bestirvt.激励，使忙碌;振作起来;发奋
chargev.收费;把…记在账上;指控，谴责;猛冲;赋予…职责;给…充电;
charge up跑上来;挂账; 记在…账上;为…充电;
commovevt.使激烈摇动;使兴奋;使骚动;使动摇;
disturbv.打扰，打断;使焦虑;搅乱;
drive out开车出去;驱逐，驱散;撵;祛除;
excitev.使激动;引起;刺激;
fomentvt.激起，煽动（麻烦等）;
force out把…赶走;挤掉;迫使离开;屈服;
galvanizevt.（用电）刺激;通电;电镀，镀锌;激励;
gripen.紧握，抓住;肠绞痛;抱怨;
hastenvt.& vi.加速;使加紧;催促;赶紧，赶快;
incitevt.刺激;激励;煽动;促使;
inflamevt.& vi.（使）发怒，过热;使发炎;
kindlevt.& vi. 点燃，照耀;煽动，鼓舞;着火;发亮;
movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
piquev.使愤恨;使恼怒;
prevailv.流行，盛行;被接受，战胜;说服，劝说;
prickvt.& vi.刺，扎，戳;刺伤，刺痛;
provokevt.激起，挑起;煽动;招致;触怒，使愤怒;
refreshv.（使）恢复精力;给（蓄电池）充电;提醒，提示;〈计〉刷新;吃点心，喝饮料;（使）振作精神;使感到凉爽;使记起;补充给养，贮入补给品;再斟满;使变得新鲜;使得到补充;（添加燃料）使（火）旺烧;更新技能、知识;（用油漆等）将……装饰一新;使（脱水蔬菜等）吸水返鲜;〈烹〉（焯过的蔬菜）浸入冷水保鲜，把（食物）放在冷水里冰镇或保鲜
revivevt.使复活，使恢复;使振奋，复原;使再生，使重新流行;唤醒，唤起;
rout outv.驱逐，唤起;
shakev.摇动，抖动;动摇;摇头;颤抖;握手;使非常震惊/烦恼;摆脱;
stimulatevt.刺激;激励，鼓舞;使兴奋;
stirvt.& vi.（使）移动;搅拌;（使）行动;（使）微动;
stir up激起;
turn on打开;接通（…的供应）;依靠;诱惑;斥责;激发…的性欲;突然装出;突然表现得;对…进行身体（或语言）攻击
wakev.醒来，弄醒;唤起（记忆）;
wakenv.醒来;唤醒;
wake up醒来;活跃起来;引起注意;（使）认识到;
weightn.重量，分量，体重;重物;重心;重任，重担;权重，重要性;哑铃，杠铃片;砝码，秤砣;
wind up给(机械)上发条；使(活动、会议等)结束;（使自己）陷入，卷入，落得;故意惹恼;