- 词义辨析
reject, decline, refuse
这三个词共同的意思是“拒绝”。它们的区别是：
1.从语气上来说, refuse是最普通的用词,一般指直接地拒绝,语气不那么委婉。decline语气较委婉,相当于汉语的“谢绝”。例如:
He declined my invitation because of a previous appointment.因另有约会在先,他谢绝了我的邀请。
reject语气强烈,用于正式场合,如外交和商业条款之类,表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事,另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如:
He rejected my friendly advice upon further consideration.他经过进一步的考虑,明确地拒绝了我友好的建议。
2.从搭配上来说,这三个词都可接名词(如an offer)作宾语,但invitation只能与refer, decline搭配; suggestion只能与reject, decline搭配; permission只能与refuse搭配; plan只能与reject搭配。另外refuse和decline都可接动词不定式作宾语,而reject则不可以。例如:
He refused〔declined〕 to join us in the game.他拒绝与我们一起游戏。
refuse，decline，reject，repel，deny
这些动词都含“拒绝”之意。
refuse语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。
decline指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
reject多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝，与之相近的是spurn，鄙弃之意。
repel作“拒绝”解时，语气比reject强。
deny指否认（观点）。
- 速记技巧
词根词缀法
还可以re作为前缀表示“回来”，ject作为词根表示“扔”（扔回来，表示拒绝）。
词源记忆法
来自古法语rejecter，来自拉丁语reiectare，扔掉，丢弃，来自re-，向后，-iect，-ject，扔，抛，投掷，反复格或强调形式于-iac，扔，投掷，词源同project,subject.-are，拉丁语动词格后缀。字面意思即向后扔，引申比喻义拒绝。衍生词根-ject，-jac.
- 近义词
- 反义词
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- barn.条，块，棒，带;酒吧，柜台;小吃店;栏杆;电热棒;（球门）横梁;障碍;（乐谱）小节;出庭律师;（气压单位）巴;功能条;
- castn.全体演员;模子;特征，外貌;投，抛;
- cast off脱下;解开;摆脱;抛弃;
- castoffn.被丢弃的人，废弃物;
- cullvt.挑选，剔除;采，摘（花）;精选;
- declinev.减少;衰落;下降;衰退;婉拒;（单词）变格;
- denyv.否认;拒绝承认;戒绝(尤因道德或宗教原因);拒绝给予;
- disallowvt.不接受;不准;驳回;
- disapprovevi.不赞成;
- discardvt.丢弃，抛弃;解雇;出牌;
- disdainn.鄙视，轻蔑;
- disposevt.& vi.处理，处置;安排;
- dispose of解决;将（某物）处理掉;驳倒;将（某物）吃光喝完;
- eliminatevt.排除，消除;淘汰;除掉;<口>干掉;
- excludevt.排除，不包括;排斥;驱除，赶出;
- expelvt.驱逐;赶走;把…除名;排出（气体等）;
- freeze off拒绝…， 拒绝接受;
- hand-me-downn.旧的衣服，成衣;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- offprep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
- pass up放过，放弃，错过（机会）;
- pooh-poohv.呸（藐视，嘲笑），发呸声;
- rebuffn.断然拒绝;挫败;
- refusev.拒绝;回绝;
- repelvt.击退;使厌恶;抵制;使不愉快;排斥，（磁极间） 相斥;
- resistv.反对;抵制;忍住;经得起;
- rule out用直线划掉;宣布…不可能，排除…的可能性;
- scornn.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;
- scrapn.废料;残余物;小片;吵架;
- seconddet. 第二（的）;另外的;
- snubvt.冷落;拒绝;挽桩滞缆而刹住（船等）;掐灭（例如香烟）;
- spurnvt.蔑视;唾弃;轻视地踏或踢;
- throwv.投，抛，扔，摔;使劲撞;急伸，猛动（身体或某部位）;使进展不顺;使困惑/吃惊;照射;投身于;突然发怒;举办;故意输掉（比赛）;
- throw away扔掉;摒弃;浪费，错过（机会）;
- throwawayadj.脱口而出的；顺嘴说出的；开玩笑的;用后丢弃的；一次性使用的;
- throw out拒绝，否决;提出（暗示、建议等）;掷出;赶下台;
- turn away转过脸去;拒绝（某人）进入;辞退;背;
- turn down拒绝（某人或其请求、提议等）;关小，调低;（比率）减少，（水平）降低
- 知识拓展
同根单词
rejection n.抛弃；拒绝
重要短语
reject rate废品率；拒绝率
reject ratio废品率；退件率
- 双语例句 更多例句
They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.
尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway.
预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.
今天执行委员会投票一致否决了这些提案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.
他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.
《现代英汉综合大词典》
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Neither believer nor reject anything, because any other person has rejected of believed it.
判断不要因为别的人相信或否定了什么东西, 你也就去相信它或否定它.
网络文摘精选
The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.
那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.
中国官员否认大坝导致低水位的说法.
网络文摘精选
欧文·克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已经决定驳回该提议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The selling division must be free to reject internal business if it prefers to sell outside.
销售部门必须有选择将产品或服务出售给外部而拒绝内部转移的权力.
互联网摘选
You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.
你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable.
我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因为他干活儿很仔细, 所以连续6年不出废品.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- choose and reject抉剔;
- reject an appeal[法] 驳回上诉;
- reject rate拒绝率，拒识率;
- accept or reject取舍;
- detest and reject厌弃;
- reject an offer不接受报价;
- reject with thanks辞谢;
- reject ratio[化] 废品率;
- take or reject弃取;
- 今日热词
- 热门搜索
- see you see me 看你看我;说你说我
- cowboy n.牛仔;奸商;
- probably adv.大概，或许，可能;
- http error 503 http 503 错误
- manager n.经理;经纪人;主教练;
- tunes n.曲调，曲子( tune的名词复数 );v.调音( tune的第三人称单数 );调整;（给收音机、电视等）调谐;使协调;
- offline adj.未连线的;未联机的;脱机的;离线的;
- approval n.同意;批准;赞成;
- clumsy adj.笨拙的;无技巧的;不得体的;粗糙的;难以移动的;设计欠佳的;难用的;难处理的;复杂难懂的;使用不便的;
- hgt abbr.height 高;高度;hogget 一岁以上的羊;二岁的公猪;
- announce vi.宣布参加竞选;当播音员;vt.宣布;述说;声称;预告;
- discipline n.训练;纪律;自制力;行为准则;（尤指大学的）学科;v.训练;惩罚;自我约束;
