ratified

Vietnam has ratified a trade deal with the European Union, which is expected to boost the country's manufacturing sector and exports.

越南批准了与欧盟之间的贸易协议，预计这将促进越南的制造业和出口业。

互联网摘选

After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.

经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That was getting the 35 th Amendment ratified and made into law.

那就是要使第三十五号修正案得以通过而成为法律.

词典精选例句

The Articles of Agreement of the IMF were adopted at Bretton Woods and ratified in 1945.

国际货币基金组织协定的条款在布雷顿森林会议上获得通过并于1945年被批准.

互联网摘选

World leaders last year ratified the Paris Agreement on climate change.

世界各国领导人去年批准了《巴黎气候协议》（Paris Agreement）。

互联网摘选

First, in the course of October, the eurozone should ( with luck) have ratified the modified European financial stability fund, worth € 440bn.

首先，在10月份，欧元区应当会（假如运气好的话）批准经过改进的、规模为4400亿欧元的欧洲金融稳定安排（EFSF）基金。

互联网摘选

The agreement has to be ratified by the board.

这个协定必须经过董事会的正式批准.

互联网摘选

Now countries had ratified the construction of an international shipping center in Dalian, Liaoning. For enhancing the competitiveness of Liaoning, co-operation between ports is very necessary.

现在国家批准了大连国际航运中心的建设，辽宁各港口的相互配合就非常的必要了。

互联网摘选

The treaty was declared invalid because it had not been ratified.

条约没有得到批准，因此被宣布无效。

《牛津高阶英汉双解词典》

Inspection Quarantine Service has ratified this company to supply for ships.

检验检疫机关允许此公司在宁波口岸从事外轮供应业务.

互联网摘选

This machine has passed technical appraisal at Department level and been ratified to be popularized.

该机已通过部级鉴定并获准推广。

互联网摘选

In some states, notably Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial-rule already existing.

在一些州, 特别是康涅狄格和罗德岛, 战争基本上只是承认了已经存在的殖民地的 自治.

互联网摘选

Ratified on July 4, 1776, the version we all know is basically one long dis of King George III, trash talking his fitness to rule. It also contains some epically moving passages on human rights, including the equality of all men. These passages were watered down for the final version.

众所周知，由于乔治三世国王的专制统治，《独立宣言》于1776年7月4日面世，其中对“人人平等”等人权的宣扬意义非凡。

互联网摘选

Medvedev ratified the treaty more than two of the draft text.

梅德韦杰夫批准了以上两份条约的文本草案.

互联网摘选

These files have been ratified.

这些文件已经批准生效.

互联网摘选

They want Morsi to change the newly ratified constitution.

他们希望穆尔西能改变他批准的新宪法。

互联网摘选

Contractor shall pay the SI fee to BPVI according to the standard checked and ratified by province level of Price Bureau.

安装单位向监检单位缴纳的监督检验费用，应按省级物价部门核定的收费标准执行。

互联网摘选

After many years' collecting data and researching, IMO ratified resolution of A751 ( 18) about "Temporary Standard of Ship Maneuverability".

国际海事组织（IMO）经过多年收集资料和研究，于1993年11月通过了A751（18）号决议，颁布了有关《船舶操纵性暂行标准》。

互联网摘选

Taxpayer: it depends. the general establishment plan to name me as the chief representative of the office, But it has not been ratified formerly. Proof of personal identity certificates, certificate of academic degree and resume of the proposed General Representative or Chief Representative.

纳税人：还没有确定。总部可能任命我为首席代表。（三）拟任总代表或者首席代表的身份证明、学历证明和简历。

互联网摘选

The treaty was ratified by all the member states.

这个条约得到了所有成员国的批准。

《牛津高阶英汉双解词典》

Their constitution provides that treaties shall be ratified by two-thirds of the Senate.

他们的宪法规定,条约必须经参议院 三分之二 多数批准.

互联网摘选

Because it possesses very high accuracy and reliability, the system was ratified as National Temporary Voltage Natural Standard by National Monitoring Bureau of Technology and was formally put into operation in August 1992.

。由于该系统具有很高的准确性和可靠性，1992年8月被国家技术监督局批准为国家临时电压自然基准并正式启用。

互联网摘选

This was then ratified unanimously by the FA Board on Thursday.

这后来在周四的足总董事会上一致通过.

互联网摘选

the state legislature ratified a, uh, bill...

立法会颁布了一项法令规定从今往后

互联网摘选

Parliament ratified the agreement by a vote of 70 to 43, with seven abstentions.

国会以七十票赞成,四十三票反对, 七票弃权而批准了该协定.

互联网摘选

The heads of the two government ratified the treaty.

两国政府首脑签署了条约.

《简明英汉词典》

World Meteorological Organization, WMO, was established. And Convention of the World Meteorological Organization was ratified.

1950年, 世界气象组织成立并通过了《世界气象组织公约》.

网络文摘精选

Jordan and Britain recently ratified the treaty on torture that removed the last obstacle from human rights concerns that have blocked previous attempts to deport him.

近日，约旦和英国批准了审讯协议，解决了人权方面的最后障碍，对于人权方面的担忧使得前几次尝试驱逐均未果。

互联网摘选

Those made-up and ratified works with obviously novel feature are incorporated into novel.

把带有虚构和艺术加工,带有明显小说特征的作品视为小说.

互联网摘选

The new laws were written down and ratified by the Council.

新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.

英汉非文学 - 文明史