And I told them you would rather than lose two of your closest friends.
你会的,我告诉他们你不愿失去两个朋友。
provided by jukuu
Exit the program as you normally would rather than exiting the application from the Desktop.
按您常用的方式退出程序,而不从桌面上退出。
互联网摘选
然而湖人没有这么做,所以湖人整场在凯尔特人一成不变的防守模式中也无所事事。
互联网摘选
At this juncture, contingency plans would help to reduce uncertainty, rather than add to it.
在目前这种情况下,应变计划将有助于减少、而非增加不确定性。
互联网摘选
Under normal circumstances would rather exposure time longer than exposure is not enough.
凡是环境下宁可曝光工夫不幼一不面总比曝光不敷要好.
互联网摘选
Skidelskys父子则更加大胆地提出了针对追求美好生活且反对无休止增长的政策建议,即要有基本收入保障,基于消费而非收入的税收政策,以及对商家广告进行税收抵扣。
互联网摘选
当我播音时,我更希望能读到不喜欢我的信,而不是歌词或一再的赞赏,而且我认为这也是听众想听到的。
互联网摘选
萨哈宁愿再次尝受到伤病的痛苦,也不要以没有尽力的状态为曼联踢球。
provided by jukuu
在有限的课时内,与其为非中文专业学生讲授中文专业的语言文字知识或语言文学知识,还不如为他们讲授汉语言文化的基本知识,拓展他们的汉语言文化的学术眼光;
互联网摘选
我宁愿做一个地地道道、诚实可信的推销员,也不愿穿着色彩华丽、设计新颖的高级皮装的推销员。
互联网摘选
保卫无能为力的人们,帮助贫寒在精神上人们。我宁可由骗子欺诈,而不是丢失机会帮助某人的需要。
互联网摘选
But I would rather be on earth than even in the seventh heaven, just now.
但是现在我却宁愿留在尘世,也不愿进到那七重天。
互联网摘选
在卡特拉看来,拉尔·比比的案子更像是一件家庭事务,并不是什么严重的犯罪。
互联网摘选
在我看来,战争是多么卑鄙无耻,我宁愿被砍成碎片,也不愿参与这种可憎的勾当。
互联网摘选
他们宁可向广大美国人民提出更多要求,将我们的经济复苏置于危险境地,也不愿取消哪怕一项有利于富人的税法漏洞。
互联网摘选
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
用铁路运送这批货物会比用公路好。
《牛津高阶英汉双解词典》
