1、

She is to address millions of Americans on Monday night in a televised speech at the Republican National Convention in Cleveland.

在周一晚上于克利夫兰举行的共和党全国大会(Republican National Convention)上,她将对数以百万的美国人发表电视讲话。

互联网摘选

2、

Dr. Pablo Kuri Morales, Mexico's undersecretary for Prevention and Health Promotion, said in a telephone interview on Saturday that Mexico had diagnosed 15 cases of Zika, 10 of them in the state of Chiapas, on the border of Guatemala.

周六,墨西哥疾病预防与健康促进部(Prevention and Health Promotion)副部长巴勃罗·库里·莫拉莱斯(Pablo Kuri Morales)博士接受电话采访时表示,墨西哥已经诊断出15个兹卡病例,其中10例出现在靠近危地马拉边境的恰帕斯州。

互联网摘选

3、

Mr Miller adds that the programmes, known as Pollution Prevention Pays, have the added benefit of motivating employees to find savings, and give people a sense of achievement in reducing pollution.

米勒补充称,该公司名为3P规划,即防止污染有实效(pollution prevention pays)的项目,还产生了附加效益,即激励员工寻求成本节约,并让人们在减少污染的过程中得到成就感。

互联网摘选

4、

The report, released on the eve of the G8 summit, criticises host Japan as well as Germany and Italy for not ratifying the United Nations Convention against corruption.

在g8峰会召开前夕发表的这份报告,批评东道主日本以及德国、意大利没有批准《联合国反腐败公约》(united nations convention against corruption)。

互联网摘选

5、

and Loma Linda, Calif., where Seventh-day Adventists have a tendency to outlive their fellow Americans, thanks to a mostly vegetarian diet that is heavy on nuts, beans, oatmeal, 100 percent whole-grain bread and avocados.

当地的基督复临安息日会(Seventh-day Adventists)教友普遍要比一般的美国人更长寿,这要多谢他们以素食为主的饮食,其中含有大量的坚果、豆类、燕麦、全麦面包和牛油果。

互联网摘选

6、

even the u.s. centers for disease control and prevention have gotten into the act.

就连美国疾病控制与预防中心(U.S.Centers for Disease Control and Prevention,简称“CDC”)也参与了进来。

互联网摘选

7、

Both the WS-Eventing specification and the WS-Notification standard are applicable to computer management scenarios.

WS-Eventing规范和WS-Notification标准均适用于计算机管理场景。

互联网摘选

8、

The details are available on his blog, posts at eventide, here and here.

更详细的报告请参阅他在Posts At Eventide网站发布的博客。

互联网摘选

9、

Andrew Taylor and Mike Wiley, Eventide Oyster Co., Portland, Me.

安德鲁·泰勒(Andrew Taylor)及迈克·维利(Mike Wiley),Eventide Oyster Co.,缅因州波特兰

互联网摘选

10、

The catch, says David L. Katz, director of Yale University's Prevention Research Center, is that exactly how much chocolate is needed for a health benefit isn't known.'

耶鲁大学预防研究中心(Yale University’s Prevention Research Center)主任大卫·卡茨(David L.Katz)表示,问题在于具体该摄入多少巧克力才对人体健康有益还不清楚。

互联网摘选

11、

She also noted that with the opening of the nuclear plant," Iran is now the only country in the world with an operating power reactor that has not ratified the Convention on Nuclear Safety."

她还指出,在核电站启用后,“伊朗现在是全世界唯一一个尚未批准《核安全公约》(Convention on Nuclear Safety)但有正在运作的反应堆的国家。”

互联网摘选

12、

Objective To analyse the clinical features of ventilator associated pneumonia ( VAP) for the improvement of the treatment.

目的通过分析呼吸机相关性肺炎(Ventilator-Associated Pneumonia,VAP)临床特点,以提高其防治水平。

互联网摘选

13、

Objective : To analyze the aetiological characteristics and bacterial susceptibility in paatients with ventilator associated pneumonia.

目的:分 析呼吸机相关肺炎(ventilatorassociatedpneumonia,VAP) 的病原学及药物敏感的情况.

互联网摘选

14、

Checks should be made payable to HH Chinese Seventh-day Adventist Church ( HHCSDA ).

支票抬头请写HaciendaHeightsChineseSeventh-dayAdventistChurch 或( HHCSDA ).

互联网摘选

15、

The United States Centers for Disease Control and Prevention used to refer to that as a "level of concern," but it now says there is no safe blood level in children.Levels of heavy metal in samples correlated with proximity to the smelting plant.

美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)曾经称那是“令人担忧的水平”,但现在他们认为并不存在儿童安全血浓度指标。样本中的重金属水平和冶炼厂的距离是相关的。

互联网摘选

16、

Researchers at the University of Minnesota, funded by the Centers for Disease Control and Prevention, studied eight high schools in three states before and after they moved to later start times in recent years.

在美国疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的资助下,美国明尼苏达大学(University of Minnesota)的科学家们研究了三个州的八所高中在近几年推迟上课时间的前后,学生们出现了哪些变化。

互联网摘选

17、

then, last year, the species was listed as "endangered" on appendix ii to the convention on international trade in endangered species, or cites, banning all timber exports without a cites permit.

去年,《濒危野生动植物种国际贸易公约》(Convention on International Trade in Endangered Species,简称Cites)在附录二中将其列为“濒危”物种,如果没有Cites的许可,禁止所有交趾黄檀木材的出口。

互联网摘选

18、

It's called the Pan-Carib-bean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.

它被称为thePan-CaribbeanDisasterPreparednessandPreventionProject(泛加勒比备灾防灾项目),名称相当冗长拗口。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Objective: Noninvasive positive-pressure ventilation ( NIPPV) is appositive-pressure ventilation with face mask or nose-face mask or other things.

目的:无创正压通气(noninvasive positive-pressure ventilation NIPPV)指通过面罩、鼻面罩或其他连接装置进行的正压通气。

互联网摘选

20、

One is a primer dose made by Sanofi Pasteur, the vaccine division of French drug maker Sanofi-Aventis;

其一是法国药品制造商赛诺菲安万特(Sanofi-Aventis)旗下生产疫苗的子公司Sanofi Pasteur生产的基础疫苗;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈