亨利·詹姆斯对于好的小说的判断:运用富于想象力的观点、内部独白、尽可能的不依赖叙事者,这样他带给小说叙事一个新的深度。
互联网摘选
Even without human error, space military technology can be unreliable.
即使没有人为失误,太空军用技术也可能是不可靠的。
互联网摘选
中国汽车市场的统计数据经常是掺了水分的,但作为负责中国汽车方方面面事务的大型科研机构,中国汽车技术研究中心既从事碰撞试验、又制定汽车电池标准,因此它的数据应该是准确的。
互联网摘选
今日,天生脆弱的处女膜,似乎不再是一个女性是否性交过的可靠标志。
互联网摘选
通过改变网络模型的表示方式,提出了一种考虑节点失效的通信网终端对可靠性改进算法。
互联网摘选
将任务调度到不可靠、失效资源会增加任务的执行时间,有可能引发重调度。
互联网摘选
如果双生子彼此并不像,这可能意味着或许特性是由于经历影响,而不是由孪生分配,或者我们测量的感觉寻求也是不可靠的。
互联网摘选
在任何情况下都应该保证这一点,因为在进行命令行方式编译时,使用文件引用会非常不可靠。
互联网摘选
There are enough feedback loops in the climate to make all prognostications unreliable.
气候方面有着太多的反馈漏洞,足以使所有预测变得不可靠。
互联网摘选
将信息放进瓶中是最不可靠的求助方式之一,但又不该完全排除其可能性。
互联网摘选
Evaluation method for terminal-pair reliability in undirected networks with unreliable Nodes
具有不完全可靠节点的无向网络终端对可靠性评价方法
互联网摘选
I was taken in by the salesman-the car turned out to be uneconomical and unreliable.
推销员欺骗了我——那辆汽车结果既不经济又不牢靠。
互联网摘选
由于Internet网络设备的差异,使用基本邮件协议直接传输8位二进制数据流有时是不可靠的,需要采用某种编码方法将8位二进制流转换为可打印的ASCⅡ码字符。
互联网摘选
为什么需要的UDP是不可靠的网络服务?为什么不能直接使用的IP,而不需要运输层协议?
互联网摘选
不过,中国官方的失业统计数字以不可靠出名,这就带来一个令人担忧的问题:中国高层的镇定是不是受到误导的?
互联网摘选
