Help yourself. If that means walking up to a stranger to ask for directions, so be it.
你要自己搞定。如果需要向陌生人走过去问路,那就要向陌生人走上去问路。
互联网摘选
This was that stranger's voice -- the stranger of the haunted house.
这是那个陌生人的声音 —— 那个闹鬼的房子里的陌生人.
英汉文学 - 汤姆历险
The Swiss player is no stranger to toe-curling advertising campaigns, of course.
当然,这位瑞士运动员拍广告蹩脚已经不是一天两天了。
互联网摘选
Stranger 2: Yes, the publican's very fussy about how it's stored and at what temperature.
陌生人乙:不错,店老板对贮藏的方法、温度都非常讲究。
互联网摘选
Colonel Smith's assistant, Lieutenant Stranger, tries to commandeer Goblin for his boss.
史密斯上校的助手,中尉陌生人试图征用哥卜林为他的老板。
互联网摘选
As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homesickness amplifies.
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
互联网摘选
该公司的创意总监——听好了哦——是杜兰杜兰乐队(Duran Duran)的键盘手尼克·罗兹(Nick Rhodes)。他非常熟悉美容产品。
互联网摘选
无论在哪里,友善之人都会让陌生人有居家般自在舒适的感觉,设身处地为陌生人考虑,让他有备受欢迎的感觉。
互联网摘选
中国传统的东西是文化,文化在不断的更新。恐怕过若干年后,后来的人对“火盆”的用语也会感到陌生了。
互联网摘选
I thought about meeting a handsome stranger but it seemed a bit of a long shot.
我想象着能遇到一个英俊的陌生人,不过这似乎希望不大。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
' You don't know much about our town, do you? '—'No, I'm a stranger here.'
“你不太了解我们这个镇,是吗?”——“是的,我是外地人。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
我早早来到了会议地点,在台下和观众闲聊:“嗨,我是乔纳森,很高兴见到你们。”这样一来,当我站上讲台时,观众就不再把我当成陌生人看待,我已经成为他们的朋友了。
互联网摘选
