1、

To maintain and increase these financial investments, and improve financial efficiency, the paper proposes a reference model of the virtuously circular management mechanism for state enterprises capital's worth preserve trusteeship to secede ( CWPTS).

为使财政投资产业有效地保值增值,提高财政效率,提出了国有企业保值托管退出(CWPTS)的良性循环管理机制参考模型。

互联网摘选

2、

According to non? free exit model, the choice to secede brings too much negative externalities; the cost of the initiative exit is too high.

依据非自由退出模型,存续企业的退出选择面临障碍,负外部性大、本大。

互联网摘选

3、

for a minority of their own will secede from them whenever a majority refuses to be controlled by such minority.

因为,当多数派拒绝接受这样一个少数派的控制的时候,他们中的少数派便必会从他们之中再脱离出去。

互联网摘选

4、

Secondly, de-Unking the yuan from the dollar could also open the way for Asia's effective monetary union to secede from the dollar zone.

人民币与美元的脱钩将为建立亚洲有效的货币联盟开辟道路,使亚洲从美元区中脱离出来。

互联网摘选

5、

In addition, a traditional teaching mode which makes theory secede from practice has been applied in teaching for a long time, so it has had little effects in grammar teaching.

加之,在教学上长期采用单一传统、论与实际相脱节的教学模式,致使语法教学效果总是停滞不前。

互联网摘选

6、

They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.

他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。

互联网摘选

7、

The article briefly narrative trouble of Sichuan province Luhuo county grain of production after secede farming.

本文简要地叙述了退耕后四川省炉霍县粮食生产中存在的问题及问题的严重性.

网络文摘精选

8、

Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

1990年的今天,斯洛文尼亚共和国投票决定脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国。

互联网摘选

9、

But the southerners have lost faith in that idea and must be allowed to secede.

然而,南部人民在北部的统治者已经失去信心,因此,他们要“逃离”苏丹.

网络文摘精选

10、

We won't allow Tibet to secede from China and become an independent nation.

我们决不允许西藏脱离中国独立.

《简明英汉词典》

11、

If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?

如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协, 他们有权脱离联邦 吗 ?

网络文摘精选

12、

The first state to secede after the start of the Civil War was Virginia. It was an important state because of its location.

内战暴发后第一个脱离联邦的是维吉尼亚州(弗吉尼亚州),该州在美国的地理位置上十分重要。

互联网摘选

13、

But if their leaders are not interested in this, and prefer to secede from Kosovo, then much of the plan will be a dead letter.

但是,如果那些塞尔维亚地区的领导人对此没有兴趣,并更愿意从科索沃脱离的话,那么该计划的大部分内容则会是一些形如虚设的规定。

互联网摘选

14、

Well, I just feel that I would plunge into a pit if I had to secede, as you put it.

照你说的,我觉得如果我不得不离开的话,我就跳进了一个陷阱。

互联网摘选

15、

If you imagine that China was the US and Tibet and Taiwan wanted to secede, you probably would be less sympathetic to the secessionists .

如果你想像中国是美国,而台湾和西藏想要分出去,你可能就会对这些分裂分子不那么同情了。

互联网摘选

16、

But if, as is likely, the south votes to secede, leaders will not be able to manage expectations or control armed affiliates.

但是,假如南方投票通过脱离苏丹的决定——目前存在这种可能性——领导人将无法左右人们的预期,或控制各派武装力量。

互联网摘选

17、

It was just across the Potomac River from Washington. Virginia's decision to secede cost the Union a military commander of great ability.

维吉尼亚州脱离联邦的决定使合众国损失了一位卓越的军事指挥人才,他就是罗作特.E.李。

互联网摘选

18、

In short, the decision to secede from the British Empire was accompanied by a truly revolutionary agenda for the infant American republic.

简而言之,伴随着脱离大英帝国的决定而来的,是为襁褓中的美利坚合众国准备的一份货真价实的革命日程表。

互联网摘选

19、

According to non free exit model, the choice to secede brings too much negative externalities; the cost of the initiative exit is too high.

依据非自由退出模型,存续企业的退出选择面临障碍,负外部性大、本大。

互联网摘选

20、

If it chooses to secede, a new country will emerge with about three-quarters of all the oil presently possessed by Sudan.

如果其选择脱离苏丹独立,一个新国家将由此产生,它将拥有目前苏丹四分之三左右的石油储量。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈