It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.
只是由于自然灾害或意外事故所造成的破碎.
互联网摘选
If particular cargo is partially damaged the damage is called particular average.
假如某批货是部分受损我们称之为“单独海损”.
互联网摘选
The F . P . A . doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
平安险 不包括单独海损性质地部分损失.
互联网摘选
