The school's location next year will make it accessible to more potential students than ever before.
本校下学年的新址将便利更多的华人家庭.
互联网摘选
Being a clock-watcher can actually increase stress and make it harder to fall asleep.
盯着闹钟看实际上会增加压力，入睡会变得更难。
互联网摘选
Writing those over and over for each and every module would make it not much better than Ant.
为每一个模块一遍又一遍地编写那些代码使得这并不比Ant好多少。
互联网摘选
" If you have not sluffed that club , I can not have make it. "
如果你没垫掉那 张梅花, 我就不可能做成做成定约.
英汉 - 翻译样例 - 口语
In other words, make it impossible for the user to enter a bad state.
换句话说, 使用户不可能输入错误的州.
About Face 3交互设计精髓
如今的软件界有着数不清的开源项目，它们拥有疯狂的名字，但其中的大多数从来都没有入过企业的法眼，只有Hadoop是个例外。
互联网摘选
If you attend only one meeting this year, make It'sCCM's Congress.
如果今年你就打算参加一次会议的话, 那就是它了——世界危重病医学大会.
互联网摘选
华盛顿说，这个决定令人震惊，可能导致阿布哈兹的分离主义分子更容易地获取武器。
互联网摘选
分路滤波器（通常是带通滤波器）是解调系统的重要组成部分，有限冲激响应（FIR）数字滤波器具有平坦的通带幅度响应和线性相位特性，是数字式解调系统的最佳选择。
互联网摘选
而这样的潮流心衰规律的变化促使服装中装饰部件的可拆卸性，就能够充分的适应消费者对于时尚潮流趋势变化的迅速性并同时放大了服装的实用性和场合性。
互联网摘选
饭店客房面临着动态、不确定的需求，同时由于其自身产能固定，再加上其产品有很强的时效性，因此不能像其他工业企业一样通过一定的库存，来应付波动的需求。
互联网摘选
DAFS通过远程直接内存内存传送技术，能有效地缩短数据存取路径，实现更快速的数据存取，从而有效地改善数据存取速度性能。
互联网摘选
