这个老实人早就弯身在玻璃柜子上,嘴里已经低声说出生物学家所用的词汇:腹足纲,油螺科,磁贝属,马达加斯加介蛤种,等等…
互联网摘选
My gallant Ned, I replied, for poets a pearl is a tear from the sea;
老实的尼德,我回答;对诗人来说,珍珠是大海的眼泪;
互联网摘选
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
英勇的战士们为恢复和平献出了生命。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
皇室在一位勇敢的英国官员的帮助下逃离了奥地利,这个动荡的、日益缩小的共和国已没有了旧时的优雅品位。
互联网摘选
难道他认为我会爱世上哪一位勇敢英俊的父亲,多于这位我如此挚爱的饱经沧桑、头发斑白的老人吗?
互联网摘选
他在比武大会上想必塑造了自己英勇的形象,穿着那身闪亮的新盔甲,还有那件弯月披风。
互联网摘选
我看见了这老实人的眼睛闪出兴奋的亮光,又为表示满意起见,他在铜壳子里面乱摇乱摆,作最滑稽可笑的怪样子。
互联网摘选
A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.
船首舱的帆绳被猛烈的海风吹断,最高矗的船首细斜桅杆已经折断,消失得无影无踪.
网络文摘精选
富有地域色彩和独特民族特点的文学世界,构成中华民族文学长廊中壮丽的一页。
互联网摘选
