但我们知道,非洲各地的妇女承担着整个大陆的工作——拾柴、运水、洗衣、做饭、养育子女、在田间播种和收割,一旦在经济上获得权利,还给社区和地方经济带来翻天覆地的变化。
互联网摘选
In the end, worn out in the service of the maids, it is either thrown out, or used as firewood.
而在女仆们的手里折腾过多次之后,或者被扔出门外,或者作为引火的柴禾被烧掉了。
互联网摘选
Hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off;
饥饿在那人锯开的少量木柴的每一片上反复出现;
互联网摘选
他们搜查了存放木柴的库房,把木柴劈成一块一块,没有找到太麻,就对着汤姆口出秽言,然后离去。
互联网摘选
它们发出呼啸声、嘟嘟声,翻过座座迷你山脉,穿过条条迷你隧道,不时在这里或那里停下灌水,或是卸下一捆捆迷你木柴,这一切太令人惊异了。
互联网摘选
因为当地的天然气管道不再运作,村民都依靠柴禾煮饭取暖。
互联网摘选
她补充道。所以女性在印度花费他们的时间是在干什么?NSSO(国家样本测量组织)的调查发现,大多数花时间是把牛粪做成小馅饼样子当柴火用,还有做衣服,或者收集饮用水(河边打水)。
互联网摘选
魔法界的许多人觉得,向隔壁麻瓜邻居的瘟猪施咒语,就等于是在主动往焚烧自己的火堆上添加柴火,这么想也是有道理的。
互联网摘选
酋长随即要求族人捡更多的木柴,然后再次给国家气象局打电话:“你肯定吗?”
互联网摘选
酋长随即要求族人捡更多的木柴,然后再次给国家气象局打电话:你肯定吗?
互联网摘选
这位年轻的酋长从没学过祖先那些本领,他只好吩咐他们去捡木柴,然后自己走到一边去给国家气象局打电话。
互联网摘选
