1、

For what it's worth, the data suggest that some countries like Japan and Finland, see table can eschew selection and still thrive.

不过统计学数据还是有用处的,比如它让我们知道,有些国家(如日本、芬兰,见表)无须“重点培养尖子生”,孩子们也照样茁壮成长。

互联网摘选

2、

They eschew badges of social rank here, dress down and de-stress.

在这儿,他们可以远离社会等级标记,穿着随便,尽情减压。

互联网摘选

3、

Nevertheless, there are times in this wired world of ours when it pays to play hard to get-to be antisocial, to avoid the national conversation and eschew self-promotion, to lock the door, shut off the computer and turn away from it all.

然而,尽管我们身处在一个联通的世界,有时候玩消失是值得的——不交际、不参与全民讨论、不自我推销,锁上门、关上电脑、不问世事。

互联网摘选

4、

Less affluent militaries often buy high-end turboprop aircraft to conduct ISR and other flights, and many eschew owning a fleet of expensive jet fighters altogether.

那些手头吃紧的军队则常常购买高端涡轮螺旋桨飞机来执行ISR及其他飞行任务,而许多国家都会避免拥有一支纯粹由昂贵的喷气战机组成的机队。

互联网摘选

5、

Budget airlines have transformed short-haul flying by running simple point-to-point operations that eschew the hassle of connecting passengers across a complex network.

廉价航空公司通过运行简单的点对点操作,避免了通过复杂网络连接乘客的麻烦,从而改变了短途飞行。

互联网摘选

6、

In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.

除了集体努力,我们也发现,很多人也开始接受新的领导力定义;有些人正在有意识地避开等级,开创属于自己的想法,这其中既有年轻人,也不乏资深的职场人士。

互联网摘选

7、

Some companies, such as Tencent, eschew ads altogether.

有些公司,例如腾讯(Tencent),完全放弃了广告。

互联网摘选

8、

Some XML programmers eschew attributes altogether for this reason, but I think that goes too far.

一些XML程序员由于这个原因而完全避开了属性,但我认为太过分了。

互联网摘选

9、

Mr Bernanke must eschew easily politicised decisions.

伯南克必须避免作出容易被政治化的决定。

互联网摘选

10、

A civilized leader must eschew violence.

文明的领导人必须避免使用暴力。

provided by jukuu

11、

Java developers often eschew recursion because of the performance implications and stack-depth limitations.

Java开发人员由于性能的原因和堆栈深度的限制,通常会避免递归。

互联网摘选

12、

Domestically, US leaders eschew religious intolerance.

在国内,美国领导人采取宗教上的宽容政策。

provided by jukuu

13、

To do this, they had to eschew blatant falsehoods.

要做到这一点, 他们必须避免公然谎言.

网络文摘精选

14、

They eschew number-crunching and regression models in favour of personal issues.

新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.

互联网摘选

15、

Treasure the companionship of the righteous and eschew all fellowship with the ungodly.

珍视与正直者交谊,切勿与邪恶者暧昧.

网络文摘精选

16、

Wild Card: We'd love to see Moore eschew the typical gown for this plunging black silk YSL jumpsuit.

未知预测:我们喜欢Moore(摩尔)的这身黑色丝质YSL连身衣裙,避开了典型的礼服款式。

互联网摘选

17、

John Lennon and Yoko Ono attend the Festival. Like Picasso, they eschew black tie.

约翰·列农携小野洋子出席戛纳. 他们跟毕加索一样, 拒绝正装.

互联网摘选

19、

Both countries eschew the term "G2", for fear of offending other players.

美中两国都回避“g2集团”一词,以免其它国家不快。

互联网摘选

20、

China used to eschew multilateralism, distrusting it as some kind of conspiracy.

中国用于避开多边主义,不信任它一些一种阴谋。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈