不过统计学数据还是有用处的,比如它让我们知道,有些国家(如日本、芬兰,见表)无须“重点培养尖子生”,孩子们也照样茁壮成长。
互联网摘选
然而,尽管我们身处在一个联通的世界,有时候玩消失是值得的——不交际、不参与全民讨论、不自我推销,锁上门、关上电脑、不问世事。
互联网摘选
那些手头吃紧的军队则常常购买高端涡轮螺旋桨飞机来执行ISR及其他飞行任务,而许多国家都会避免拥有一支纯粹由昂贵的喷气战机组成的机队。
互联网摘选
廉价航空公司通过运行简单的点对点操作,避免了通过复杂网络连接乘客的麻烦,从而改变了短途飞行。
互联网摘选
除了集体努力,我们也发现,很多人也开始接受新的领导力定义;有些人正在有意识地避开等级,开创属于自己的想法,这其中既有年轻人,也不乏资深的职场人士。
互联网摘选
Some XML programmers eschew attributes altogether for this reason, but I think that goes too far.
一些XML程序员由于这个原因而完全避开了属性,但我认为太过分了。
互联网摘选
Java开发人员由于性能的原因和堆栈深度的限制,通常会避免递归。
互联网摘选
They eschew number-crunching and regression models in favour of personal issues.
新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.
互联网摘选
Treasure the companionship of the righteous and eschew all fellowship with the ungodly.
珍视与正直者交谊,切勿与邪恶者暧昧.
网络文摘精选
Wild Card: We'd love to see Moore eschew the typical gown for this plunging black silk YSL jumpsuit.
未知预测:我们喜欢Moore(摩尔)的这身黑色丝质YSL连身衣裙,避开了典型的礼服款式。
互联网摘选
John Lennon and Yoko Ono attend the Festival. Like Picasso, they eschew black tie.
约翰·列农携小野洋子出席戛纳. 他们跟毕加索一样, 拒绝正装.
互联网摘选
事实上,除了选择吃农场生产的不含激素、转基因的肉类或奶制品,为了吃牛肉而选择杀牛的一系列行为其实对于环境是不利的。
互联网摘选
Both countries eschew the term "G2", for fear of offending other players.
美中两国都回避“g2集团”一词,以免其它国家不快。
互联网摘选
China used to eschew multilateralism, distrusting it as some kind of conspiracy.
中国用于避开多边主义,不信任它一些一种阴谋。
互联网摘选
