Living in such a context we cannot help but ask ourselves, what force is behind all this?
生活在这样的环境中，我们不禁发出这样的疑问：在这一切的背后到底是什麽样的力量在起作用？
互联网摘选
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
互联网摘选
Pam Windle said they cannot help but think of those in need back home.
帕姆·温德尔称他们无法给予帮助但会为那些需要回家的人着想。
互联网摘选
To such people, we cannot help but say sorry that we have come too early!
碰到这种人，我们只能怨自己，谁叫我们来得这么早。
provided by jukuu
Signature: I cannot help but ask: so, national quality will be sent?
题记：我不禁要问：这样下去，国民的素质将要往何处去？
互联网摘选
I cannot help but fast-forward to what the world will be like in 50 years.
我不禁立刻想到半个世纪后这个世界的样子。
互联网摘选
With this truth in mind, one cannot help but try to make a better world to live in.
心里有了这条真理，人们就会努力去创造一个更美好的生活家园。
互联网摘选
I cannot help but wonder if international applications get pushed to the bottom of the pile.
我禁不住想，海外专利申请会否被推到申请文件堆的底层。
互联网摘选
They wrote:' We cannot help but judge others on the basis of their speech.
他们写道：“我们免不了会根据人们的说话方式来判断一个人。
互联网摘选
Winning in Rome is never easy and one cannot help but be happy with a result like that.
战胜罗马永远不是件容易的事并且对于那样结果你还能说什么呢？
互联网摘选
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
互联网摘选
