1、

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

都一同弯腰屈身,不能保全重驮,自己倒被掳去。

互联网摘选

2、

To estimate the potential global economic productivity loss associated with the existing burden of visual impairment from uncorrected refractive error ( URE).

评估目前由未矫正屈光不正造成的视力下降带来的治疗负担可能导致的全球经济潜在的生产力损失。

互联网摘选

3、

When they shared the burden in family and society with men, they give men understanding, tolerance, encouragement and support, with great selflessness.

她们在与男性共同分担社会、家庭的重担时,还以自己无私的爱给男性以理解、宽容、鼓励和支持,让他们在面对日本人的侵略时,以坚定的信念,进行英勇的反抗。

互联网摘选

4、

Pseudopotential can be constructed to further reduce the computational burden with a requirement that it keeps the same scattering properties as real potential for valence electrons outside a core region.

为了更进一步的减少计算量,构造了一种代替真实势的势函数,即赝势。它与真实的势在芯电子区域外的价电子轨道拥有同样的散射性质。

互联网摘选

5、

Computer simulations prove that under both the white noise and the colored noise background, the proposed algorithm attains lower SNR gate, less computation burden with good stability than the Unitary-ESPRIT algorithm.

通过计算机仿真试验可知,无论在白噪声还是色噪声背景下,与酉-ESPRIT算法相比,本算法不仅减少了计算量,并且具有更小的信噪比门限,提高了酉-ESPRIT算法的鲁棒性。

互联网摘选

6、

With the FAC, the U.S. forced the European community and Japan to receive binding responsibilities for the first time and took a critical step on sharing the food aid burden with other countries.

美国通过它迫使欧洲和日本接受了有约束力的责任,从而在分摊粮食援助负担的道路上迈出了关键的一步。

互联网摘选

7、

To always know how to reassure. How can I repay the one who dashed into adulthood far too young but has carried all of its burden with a firm, joyous spirit?

他用稚嫩的双肩快乐而坚定地担起成人的责任,我要怎样做才能报答这位早熟懂事的孩子?!

互联网摘选

8、

The private equity firm might also see a return of capital via a refinancing-whereby an investee company takes on a new and often heavier debt burden with some of the proceeds from the fresh debt package used to pay the backers a dividend.

私人股本公司还会通过再融资的方式获取投资回报即让被投资公司背负新的、通常更为沉重的债务负担,而新债务组合的部分收益则被用于向投资者支付股息。

互联网摘选

9、

By means of strengthening lining protection, broadening area of blowing, properly restraining vigorous central gas flow, expanding peripheral gas flow, adopting larger batch-weight, 4-ring distributing burden with large angle-difference, and so on, a stable and smooth blast furnace operation has been achieved.

通过采取加强护炉、扩大进风面积、抑制中心过吹、适当发展边缘煤气流、选择较大的批重、四环大角差布料等措施,使高炉冶炼能稳定顺行,取得了较好的效果。

互联网摘选

10、

The study of the automatic burden system with intelligent functions

智能化自动配料系统研究

互联网摘选

11、

But I cannot burden you with my problems.

但是我不能和你分担我的问题。

provided by jukuu

12、

After scholarships, loans and acquiring every piece of possible information about payment options, tax breaks and savings, I finally grasped the enormousness of my total educational burden.

我算上了奖学金、贷款,详细调查了各种付款方案、避税方法和我的现有储蓄,最后,我发现这回教育负担还是高得惊人。

互联网摘选

13、

Transport mode and station of arrival port and expense burden: The sea land combined transport expense is responsible by the supplier.

船方不负责装卸、堆装及平舱费运输方式及到达站港和费用负担:海陆联运费用由供方负责。

互联网摘选

14、

Unemployment places a heavy burden on the welfare state.

失业给福利国家增加了沉重的负担。

provided by jukuu

15、

Burden Analysis in the Treating Process on the Abnormal Condition of the No.5 BF in Baotou Steel

包钢5~高炉炉况失常处理中负荷变化的分析

互联网摘选

16、

In Nantong city, the water environmental quality is tending to deteriorate. The essential cause of this situation is the contrariety between the limited water environmental capacity and the aggravating pollution burden.

南通市域内水环境形势恶化,未来有加剧趋势,其根本原因在于十分有限的水环境容量与逐年加重的水污染负荷之间的矛盾。

互联网摘选

17、

By resorting to this right, the bride may give vent to her emotional pressure and burden, bid farewell to the role of daughter and prepare herself for the role of daughter-in-law.

她们借此权力,通过情感宣泄,卸掉角色转换时的情感压力与重负,告别旧的女儿角色,为进入媳妇角色作心理准备。

互联网摘选

18、

The heavy burden of insurance carried by two marine insurance firms.

两家海上保险公司所承担的沉重保险责任。

provided by jukuu

19、

and also the incredible toxic burden of the largest toxic unlined impoundments on the planet,

同时带来大量毒性物质来自世上最大的露天毒性蓄水池,

互联网摘选

20、

Effects of burden ratio, amount of precipitant, reaction temperature and time, calcination temperature and time on quality of products are investigated.

研究了物料配比、沉淀剂用量、反应温度、反应时间、煅烧温度、煅烧时间对产品质量的影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈