1、

Yet China's vigour owes much to what has been happening from the bottom up as well as from the top down.

然而中国的元气更多归功于那些由下而上同样也是由上而下的发生的事情。

互联网摘选

2、

KGB and CIA both operated clandestinely, concealing their activities not so much from the "opposition" as from their own peoples.

kgb和cia都暗中行动,与其说对对手不如说对自己人隐瞒他们的行动。

词典精选例句

3、

Unable to save this attachment to the original message, use Save As from the File menu to save to your file system.

无法将该附件保存到原先的邮件中,请用文件菜单中的另存为命令保存到文件系统中。

互联网摘选

4、

The horizontal angle of the observer's bearing in surveying, measured clockwise from a referent direction, as from the north, or from a referent celestial body, usually Polaris.

方位角观察者通过测量所具有的水平角度,从某一参考方向顺时针测量,如从北部或从参考天体处,通常从北极星。

互联网摘选

5、

All of our nourishment comes from earth and sky, and in no other food or drink substance can one get quite the same sense of tasting soil and stones and light as from dark red wine.

我们的营养都来自于地下和天上,在其他的食物或饮料当中,人们都无法获得喝深色红酒时品尝到的土壤、石头和光的感觉。

互联网摘选

6、

A small protuberance or elevation, as from an organ a tissue, or a structure.

隆起物, 凸出物(器官,组织或结构上的)小隆起或凸出物.

网络文摘精选

7、

Are they the real thing as from Japan?

他们来自日本的真实的东西?

互联网摘选

8、

The testing method of the kitchen ventilator quality, as well as the calculation method of the leakage of the oil fume and the waste gas from combustion gas are given by measuring the effective intensity vector diagram of the suction wind field for a kitchen ventilator.

通过对吸油烟机抽吸风场有效强度矢量图的测量,给出了吸油烟机质量技术检验方法和油烟废气、燃气废气污染泄漏量的计算方法;

互联网摘选

9、

Of paint, varnish, or the like: to crack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application.

油漆、清漆或同类的事物,因天气或不当施用而使破裂并呈现出鳄鱼皮状。

互联网摘选

10、

the three hundred and sixty-five items assembled in this "daybook" are drawn from letters and poems as well as from the canonized prose;

在这本《日记本》里,选录了三百六十五则他的书信、诗歌,还有人们推崇的散文;

互联网摘选

11、
12、

A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher. The batter hit a pop fly to the shortstop.

突然传杀当跑垒员不在垒上时,由投手或接手进行的快速一投击球手击出一记离本垒不远的高飞球,被二三垒间的游击手接住。

互联网摘选

13、

To topple, as from power or a high position; fall.

下跌因外力或从高处倒下;

互联网摘选

14、

As from January, 2009, people with fair skin and those under the age of18 will not be allowed to use solariums in New South Wales ( NSW), Australia, the NSW Government has announced.

自一月,2009年,人民与公平皮肤和那些不足18岁,将不会被允许使用日光浴,在新南威尔士州(新南威尔士州),澳大利亚,新南威尔士州政府已经宣布。

互联网摘选

15、

To remove (oneself), as from everyday reality into a fantasy world.

将(自己)从日常的现实带入幻想的世界中

互联网摘选

16、

It mainly examines the four aspects of Buddhism, such as from the thoughts of karma, reincarnation ideas, the concept of hell, the Buddhist Goddess of Mercy.

第一章,主要探讨三言二拍对佛教的表现情况。本章主要从因果报应思想、轮回思想、地狱观念、观音信仰四个方面考察佛教在小说中的表现。

互联网摘选

17、

Press F9 to refresh the application and the document will be deleted from the Notes application as well as from DB2.

按下F9刷新应用程序,将从Notes应用程序和DB2中删除该文档。

互联网摘选

18、

With experimental gas as raw material, this paper makes the thermodynamic analysis of the process of producing metallurgical reducing gas from coke oven gas, provides theoretical basis for making standard metallurgical reducing gas.

以实验气体为原料,对焦炉煤气制备冶金还原气的过程进行热力学分析,为制取合格的冶金还原气提供理论依据。

互联网摘选

19、

To keep this spinning disk of gas from violently flying apart in all directions, there had to be a colossal mass concentrated at its center, weighing as much as2 to3 billion suns!

为了防止暴力在各个方向飞行除了这种气体旋转盘,必须有一个庞大的群众集中在它的中心,重量多达2至3亿个太阳!

互联网摘选

20、

In poor condition, as from old age; infirm.

处于糟糕状态的,如由于年老;虚弱的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈