The undersigned Seller and Buyer have agreed on effecting the transactions stipulated below.
签名的买卖双方同意执行下面的有关交易条款。
互联网摘选
民事诉讼调解的本质特征是充分体现当事人的自主意识,促使当事人能够在自愿的前提下参与调解,并在互谅互让的基础上达成一致意思表示,使得他们之间的争议能够取得圆满的解决。
互联网摘选
10月份,两个国家同意进行240亿美元的货币互换以强化卢布,并让两国之间的贸易变得更容易。
互联网摘选
我们已经就贸易的所有细节问题达成协议,一旦公司批准,资金即可转帐。
provided by jukuu
The meeting was very productive. We agreed on a set of strategies for the next quarter. Example
(这次会议富有成效。我们就下个季度的一系列策略达成了一致。)
互联网摘选
Having agreed on the Zhao rather than the Song school of journalism, all that remains is to do it.
我赞同赵启正,而不是宋哲对新闻业的观点。现在剩下的就是如何付诸行动了。
互联网摘选
In 1997 Israel and the PLO aGREed on a partial Israeli pullout from Hebron.
1997年以色列和巴勒斯坦解放组织协议从希伯伦撤出部分以色列人。
互联网摘选
文章认为,消费信用合同是合同的一种特殊形式,它是由消费者作为信用受予人和金融机构或销售商等信用授予人签订的由信用授予人授予消费者一定信用的协议。
互联网摘选
由于政府领导无方,因此而导致了在去年达成的许多贷款项目都一再拖延,现在政府可能会大力地再次招回这些捐款。
provided by jukuu
莫里尔表示,各方同意需要去改善那个地区几千名难民和境内流离失所者的处境,包括人道救援物资的运送。
互联网摘选
为了防止这一点,国会和布什政府一致同意实施“1990年综合预算调节法”。
provided by jukuu
Can you see your way to close the deal at the price we agreed on yesterday?
您能设法按我们昨天商定的价格成交吗?
互联网摘选
布什总统和国会中的民主党人在今年早些时候就制定临时经济刺激方案达成了共识,给企业提供刺激,给家庭提供退税。
互联网摘选
欧洲安理会通过了108号决议,这也是首个与数据保护有关的国际法。
互联网摘选
布拉德:我和我的终身伙伴都憎恨学校,我迫不及待地盼望着放学。
互联网摘选
非法占有目的是绝大多数占有型财产犯罪中行为人追求的目的,是刑法中的一个重要概念,但是如何理解和认定非法占有目的,理论上众说纷纭,从来没有形成一致见解。
互联网摘选
在这一点上,我们至少知道很多工程师知道他们同意踏上月球。
互联网摘选
