1、

The steadfast implementation of this "century treaty" will turn Sino-Russian relations into an example of good-neighborliness.

坚定不移地履行这一世纪条约,中俄关系就一定会成为睦邻友好的典范。

互联网摘选

2、
3、

Vietnam recently announced that it would buy six Kilo-class submarines and 12 fighter jets from Russia, Burma has been shopping for Russian combat aircraft and Thailand has allocated money to re-equip its air force with new fighters.

越南最近宣布,将从俄罗斯购买6艘基洛级潜艇和12架喷气式战斗机。缅甸也一直在购买俄罗斯战机。泰国也已拨款购买新战斗机,以重新装备其空军。

互联网摘选

4、

Mussorgsky of the Russian folk music, vocal development of the nation has made important contributions.

穆索尔斯基对俄罗斯民族音乐、民族声乐的发展作出了重要的贡献。

互联网摘选

5、

Mussorgsky is a prominent Russian composer in 19th Century.

穆索尔斯基是19世纪俄罗斯伟大的作曲家。

互联网摘选

6、

A Talk on the New Fashion of the Russian Language

谈俄语语言的新时尚

互联网摘选

7、

NATO Brigadier General Nico Tak says more than a thousand Russian troops are operating inside Ukraine.

北约准将尼科·泰科表示,有超过1000名俄罗斯军人当前在乌克兰境内活动。

互联网摘选

8、

The unique style of the Russian poetry consists in its meter and rhyme.

俄文诗的独特之处在于它有自己独有的、别具一格的格律和韵律。

互联网摘选

9、

Sikorsky's success helped win him a job as head of the airplane division of the Russian Baltic Railroad Car Works.

西科尔斯基的成功帮他赢得了俄国波罗的海铁路车辆工厂飞机部负素人的职位。

互联网摘选

10、

Russian anti-Americanism is also characterized by the coexistence of anti American and pro-American attitudes among Russian people.

俄罗斯反美主义的另一个突出特点就是反美与亲美同时存在。

互联网摘选

11、

The Estonians say that some of the earliest salvoes came from computers linked to the Russian government.

爱沙尼亚代表说道,最初来自于计算机的网络攻击都与俄罗斯政府有关联。

互联网摘选

12、

Analysis of and Protection against Lightning Strike Accident on Computer Network System; The Estonians say that some of the earliest salvoes came from computers linked to the Russian government.

计算机网络系统雷击事故分析与防护爱沙尼亚代表说道,最初来自于计算机的网络攻击都与俄罗斯政府有关联。

互联网摘选

13、

Marked by a ruthless cynical Machiavellianism based on his brutal interpretation of Russian national history.

有一个鲜明特点:基于对俄国民族史的粗暴解读,产生的冷酷无情、惟利是图的马基雅维利主义。

互联网摘选

14、

The novel has been adapted for radio from the Russian original.

这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。

互联网摘选

15、

The hybrid system that the Russian transition has evolved into has been called Virtual Economy.

俄国转型所演变出来的杂交体制被称为幻象经济.

互联网摘选

16、

Options of Russian Economic Transformation and Review

俄罗斯经济转型模式的选择与反思

互联网摘选

17、

Short and simple dramas were first mentioned in Self-cultivation for Actors by Russian dramatist Stani Slavski.

戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员 自我 修养》中提出的.

互联网摘选

18、

We are gonna start at the US Open in New York City where Justine Henin has added to her' 03 success after a straight sets dismantling of Russian player Svetlana Kuznetsova on super Saturday in the big apple.

首先让我们来关注一下纽约的美网公开赛。在周六“大苹果”纽约的比赛中,贾斯汀·海宁直落两盘击败俄罗斯选手斯维特兰娜·库兹涅佐娃,维持了她自2003年美网公开赛以来一盘未失的辉煌战绩。

互联网摘选

19、

BERLIN-Scientists on Tuesday readied a Russian booster rocket carrying a European-built probe aimed at exploring the hot, dense atmosphere around Venus.

科学家准备发射带有欧洲制造的探测器的俄国助力火箭,探索环绕金星外炙热的高密度的大气层。

互联网摘选

20、

An Analysis of Social Care for Russian Disadvantaged Children

俄罗斯针对处境不利儿童的社会关怀

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈