The police said the clash was a sequel to yesterday's nationwide strike...

Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to 'The Thorn Birds'.

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's 'Rebecca'...

她现在正在续写达夫妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was an interesting sequel to these events later in the year.

这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。

《牛津高阶英汉双解词典》

a sequel to the hit movie ‘Sister Act ’

轰动一时的影片《修女也疯狂》的续集

《牛津高阶英汉双解词典》

It is a phrase well suited to our times.

这样的表述与我们这个时代非常匹配.

互联网摘选

I think this type of color is well suited for your coat.

我想这种颜色和您的外套很相配.

互联网摘选

Xebecs are also quite well-suited for being merchant vessels.

小型三桅船同样可以用来作为商船.

互联网摘选

Our packing is well suited for long distance shipments.

我们的包装很适合长途运输.

互联网摘选

The present job was well suited to his temperament [ taste ].

当前的工作很适合他的性格 [ 爱好 ].

互联网摘选

The dish is also a comfort food well-suited to preparation at home.

麻婆豆腐也是非常适合家庭准备的一道家常菜.

互联网摘选

For the majority of tree species this method appears to be very well suited.

对于大多数树种来说,这个方法看来都是适合的.

词典精选例句

They make an, ill-assorted ` couple , ie don't seem well suited to each other.

他们俩不很般配.

词典精选例句

Small businesses are particularly well suited for meeting specialized local needs.

§小企业特别适合于满足当地人的特殊需求.

英汉非文学 - 政府文件

The flow field characteristics of B type bottom plate are favorable to the classification of powder.

B型底盘条件下流场速度分布对分级过程有利.

互联网摘选

Audio systems realize many possible types of amplifiers, including A-type, AB-type and B-type amplifier.

实现音频系统放大器许多可能的类型包括A类, AB类和B类放大器.

互联网摘选

Table 2 . Lipids composition of pattern A and B type of LDL ( ± s ).

表 2.A 型和B型 低密度 脂蛋白脂质组成.

互联网摘选

Rivers who is psycholinguist once ever said:" Language and culture are inseparable, language is deeply rooted in culture."

心理语言学家Rivers曾说：“语言不能与文化分离开来，因为它深深地扎根于文化之中。”

互联网摘选

Anxiety is one of the most important affective factors in foreign language ( FL) learning. American psycholinguist Horwitz defines language anxiety asa distinct complex of self-perception, beliefs, feelings, and behaviors related to classroom language learning arising from the uniqueness of the language learning process.

语言焦虑是外语学习中的重要情感因素之一，美国心理语言学家Horwitz把外语学习焦虑定义为产生于外语学习过程中的自我意识、观点、情感和与课堂语言学习相关行为的复合体。

互联网摘选

But, in this example, the order of the optional arguments is more a nuisance than a benefit and their positions are easily confused, which can lead to subtle errors of misidentification.

但是，在这个例子中，可选参数的排序与其说是一个有利条件，倒不是说是个麻烦，它们的选项很容易被搞混，这会导致微妙的身份识别错误。

互联网摘选

The existence of likelihood of confusion separates the relationship between the trademark and the merchandise or service, and leads to the source mistaken or misidentification when the related public are purchasing merchandise or choosing service.

混淆可能性的存在割裂了商标与商品或服务之间的联系，导致相关公众在购买商品或选择服务时发生了来源误认或关系误认，使商标指示商品或服务来源的基本功能被破坏。

互联网摘选