The source database must be cataloged if it does not reside in the same instance as the target database.

Note: To connect to a DB2 database, the database must be cataloged in a DB2 client.

注：要连接到DB2数据库，则必须在DB2客户机内对该数据库编目。

互联网摘选

A directory cannot be traversed ( entered and cataloged) unless this bit is set.

除非设置了该位，否则无法遍历目录（进入目录并列举目录）。

互联网摘选

Features of each image, such as hair and eye color, would be automatically indexed and cataloged.

每个图像的特征，比如头发和眼睛的颜色，会自动进行索引和分类。

互联网摘选

They're photographed and cataloged, creating an electronic database of packaging technologies and ideas.

他们拍照和编目，建立一个电子数据库的包装技术和想法。

互联网摘选

Each one has been imaged, cataloged and had its path around the Sun determined.

每一个都被拍照，分类并且确定了它绕太阳旋转的轨道。

互联网摘选

For data maintenance, measure types and units are cataloged and managed to realize standard description of material properties.

在数据维护方面，对物资的计量类型和计量单位做了科学的划分和管理，实现了物资属性的规范描述；

互联网摘选

A Web service model for each port type of a particular WSDL can be extracted and cataloged.

可以提取和编录特定WSDL或BPEL文档（可以有许多WSDL定义）的每个端口类型的Web服务模型。

互联网摘选

Connect to the database to ensure that the connection was properly cataloged

连接该数据库，以确保该连接已正确编目

互联网摘选

This model allows organizations to control the visibility and use of cataloged items.

此模型允许组织控制目录中所含内容的可视性和用途。

互联网摘选

Collision Probability Analysis and Application of Cataloged Space Debris

空间碎片预警中的碰撞概率方法研究

互联网摘选

For other team members to see the branch, you must perform a check-in.

为了使其他团队成员能够查看分支，您必须执行签入。

provided by jukuu

The RFID Check-in System in WEB Style

WEB方式下RFID签到系统

互联网摘选

See below for more about the efficient check-in script.

关于高效签入脚本，请参阅下面的内容。

互联网摘选

Just show your old ticket at the check-in counter.

在办理登机手续的柜台出示你的旧机票便可以了。

互联网摘选

What is the check-in time for the flight?

什么时候办理这次航班的乘机手续？

互联网摘选

The only way to know is to run a software inspector at every check-in.

了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。

互联网摘选

Make Full Use of the ILAS ⅱ to Improve the Quality and Efficiency of Book Check-in

充分利用ILASⅡ功能提高图书验收质量与效率

互联网摘选

Get the test result two days later from the pharmacy in the check-in lobby!

两天后到门诊大厅西药房对面拿结果！

provided by jukuu

Students should also keep several copies of these documents in their check-in luggage.

学生们还应将这些文件的复印件放到托运行李中。

互联网摘选

You'd better reach the airport one hour before departure time for check-in.

您最好在机场检票前一小时到达机场。

互联网摘选